游蜀回简友人

· 李频

别来十二月,去到漏天边。
不是因逢闰,还应是隔年。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从游蜀开始到返回与友人相聚的时间跨度,通过时间的表述,体现出此次游蜀行程时间之长,表达了诗人对这段经历的感慨。

逐句注释

  • “别来十二月,去到漏天边”:
    • 字词:“十二月”,指一年时间;“漏天边”,“漏天”一般指四川雅安,因多雨,有“天漏”之称,这里代指蜀地。
    • 句意:与友人分别后过了一年,我去到了蜀地那像天漏一样多雨的地方。
  • “不是因逢闰,还应是隔年”:
    • 字词:“逢闰”,指遇到闰年,闰年比平年多一个月。
    • 句意:如果不是因为这一年遇到了闰年,这一趟行程就应该跨年了。

现代译文

与你分别之后已经过去一年,
我一路远行到了蜀地的天边。
若不是今年正好赶上了闰年,
这一趟行程就该跨年才回还。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时文人出游较为普遍。此诗可能是李频游蜀归来后写给友人的。他前往蜀地游历,行程或许因当地环境、路途状况等因素耽搁,花费了较长时间,归来后便作诗向友人讲述此次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中以“十二月”表明正常情况下的一年时间,又以“逢闰”假设未遇闰年就会“隔年”,通过这种时间上的对比,突出了此次游蜀时间之长。
    • 质朴写实:整首诗以直白的语言描述自己游蜀的时间经历,没有过多的修饰,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用平实的话语传达出诗人的感受,体现出诗人自然流畅的表达风格。
  • 情感表达:看似简单地陈述时间,实则蕴含着诗人对此次游蜀经历的感慨,以及对时光流逝的一种喟叹,虽未直接抒情,但情感在平实的叙述中自然流露。

常见问题

《游蜀回简友人》的作者和朝代是什么?

《游蜀回简友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《游蜀回简友人》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人从游蜀开始到返回与友人相聚的时间跨度,通过时间的表述,体现出此次游蜀行程时间之长,表达了诗人对这段经历的感慨。

《游蜀回简友人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时文人出游较为普遍。此诗可能是李频游蜀归来后写给友人的。他前往蜀地游历,行程或许因当地环境、路途状况等因素耽搁,花费了较长时间,归来后便作诗向友人讲述此次经历。

《游蜀回简友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中以“十二月”表明正常情况下的一年时间,又以“逢闰”假设未遇闰年就会“隔年”,通过这种时间上的对比,突出了此次游蜀时间之长。 质朴写实 :整首诗以直白的语言描述自己游蜀的时间经历,没有过多的修饰,给人一种质朴、真实的感觉。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用平实的话语传达出诗人的感受,体现出诗人自然流畅的表达风格。 情感表达...