闻金吾妓唱梁州

· 李频

闻君一曲古梁州,惊起黄云塞上愁。
秦女树前花正发,北风吹落满城秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人听闻金吾妓唱《古梁州》曲后的感受,借音乐引发的联想,营造出一种塞外的哀愁氛围,同时将秦地女子与花的美好景象和北风吹落花朵带来的秋意结合,抒发了深沉的愁绪。

逐句注释

  • “闻君一曲古梁州,惊起黄云塞上愁”:
    • 字词:“君”,指金吾妓;“古梁州”,曲调名,多表现边塞题材;“黄云”,边塞常见景象,常象征荒凉、哀愁。
    • 句意:听闻你唱了一曲《古梁州》,这歌声仿佛惊起了边塞上那弥漫着哀愁的黄云。
  • “秦女树前花正发,北风吹落满城秋”:
    • 字词:“秦女”,指秦地女子;“发”,开放。
    • 句意:秦地女子站在树前,花儿正盛开,然而北风吹来,将花朵吹落,满城都弥漫着秋意。

现代译文

听你唱了一曲《古梁州》,
歌声惊起边塞黄云般的哀愁。
秦地女子站在花树前,花儿正娇艳开放,
北风吹来,吹落花朵,满城都陷入了秋的悲凉。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在听到金吾妓演唱《古梁州》这一具有边塞风格的曲调后有感而发。可能是借音乐所营造的塞外氛围,抒发对当时社会局势的忧虑和哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“惊起黄云塞上愁”是虚写,通过歌声引发对边塞哀愁景象的联想;“秦女树前花正发,北风吹落满城秋”是实写眼前秦地女子与花的景象以及北风吹花的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 以景衬情:以“北风吹落满城秋”的萧瑟秋景,衬托出诗人内心深沉的哀愁,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“惊起”生动地写出了歌声带来的强烈震撼,“吹落”则形象地描绘出花朵飘落、秋意袭来的景象,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀愁的意境。从歌声引发的边塞愁绪,到秦地花树被风吹落的秋景,都充满了一种凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与忧虑。

常见问题

《闻金吾妓唱梁州》的作者和朝代是什么?

《闻金吾妓唱梁州》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《闻金吾妓唱梁州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人听闻金吾妓唱《古梁州》曲后的感受,借音乐引发的联想,营造出一种塞外的哀愁氛围,同时将秦地女子与花的美好景象和北风吹落花朵带来的秋意结合,抒发了深沉的愁绪。

《闻金吾妓唱梁州》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在听到金吾妓演唱《古梁州》这一具有边塞风格的曲调后有感而发。可能是借音乐所营造的塞外氛围,抒发对当时社会局势的忧虑和哀愁。

《闻金吾妓唱梁州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“惊起黄云塞上愁”是虚写,通过歌声引发对边塞哀愁景象的联想;“秦女树前花正发,北风吹落满城秋”是实写眼前秦地女子与花的景象以及北风吹花的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 以景衬情 :以“北风吹落满城秋”的萧瑟秋景,衬托出诗人内心深沉的哀愁,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“惊起”生动地写出了...