过长江伤贾岛

· 李频

忽从一宦远流离,无罪无人子细知。
到得长江闻杜宇,想君魂魄也相随。

简要说明

这首诗是李频路过长江时,因怀念贾岛而作。诗中表达了对贾岛无辜被贬、流离远方的同情,以及对其不幸遭遇的不平,通过听闻杜宇啼鸣,寄托了贾岛魂魄相随的想象,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “忽从一宦远流离,无罪无人子细知”:
    • 字词:“一宦”,指一次做官经历;“流离”,流落、漂泊;“子细”,即仔细。
    • 句意:忽然因为一次做官的经历而远走他乡、漂泊流离,他没有罪过,却没有人去仔细了解。
  • “到得长江闻杜宇,想君魂魄也相随”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古蜀国君主,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切;“魂魄”,古人认为人死后的灵魂。
    • 句意:我来到长江边,听到杜鹃鸟的啼叫,猜想你的魂魄也会跟随着这声音相伴。

现代译文

忽然因为一次仕途经历而远走漂泊,
他没有罪过却没人仔细了解真相。
我来到长江边听到杜鹃悲切啼鸣,
猜想你的魂魄也会跟随着这声音。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷,多次被贬。李频与贾岛交往甚密,对其遭遇感同身受。这首诗是李频路过长江时所作,彼时他想起贾岛无辜被贬、漂泊流离的命运,触景生情,借诗抒发对友人的深切怀念和对其不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人在长江边听闻杜宇啼鸣,借助这一特定的自然景象,将自己对贾岛的思念与同情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 想象丰富:“想君魂魄也相随”,诗人发挥想象,认为贾岛的魂魄会随着杜宇的啼声相伴,生动地表现出他对友人的思念之深。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,以简洁的文字直接抒发内心的情感,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:长江的浩浩荡荡与杜宇的悲切啼鸣相互映衬,营造出一种凄凉、哀伤的意境,很好地烘托出诗人对贾岛不幸遭遇的同情和对友人的怀念之情。

常见问题

《过长江伤贾岛》的作者和朝代是什么?

《过长江伤贾岛》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《过长江伤贾岛》主要写了什么?

这首诗是李频路过长江时,因怀念贾岛而作。诗中表达了对贾岛无辜被贬、流离远方的同情,以及对其不幸遭遇的不平,通过听闻杜宇啼鸣,寄托了贾岛魂魄相随的想象,情感真挚深沉。

《过长江伤贾岛》的创作背景是什么?

贾岛一生仕途坎坷,多次被贬。李频与贾岛交往甚密,对其遭遇感同身受。这首诗是李频路过长江时所作,彼时他想起贾岛无辜被贬、漂泊流离的命运,触景生情,借诗抒发对友人的深切怀念和对其不幸遭遇的同情。

《过长江伤贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人在长江边听闻杜宇啼鸣,借助这一特定的自然景象,将自己对贾岛的思念与同情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 想象丰富 :“想君魂魄也相随”,诗人发挥想象,认为贾岛的魂魄会随着杜宇的啼声相伴,生动地表现出他对友人的思念之深。 语言特色 :语言直白,质朴无华,以简洁的文字直接抒发内心的情感,不事雕琢却能打动人心。 意境营造 :长江的浩...