奉和郑薰相公

· 李频

三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城。

简要说明

这首诗是李频奉和郑薰相公之作,诗中描绘了草亭周边松柳之景,提及彭泽的典故,还描述了莲峰、浐水等自然景象,可能借此表达与郑薰相公之间的某种情谊,以及对归隐等情境的感慨。

逐句注释

  • “三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名”:
    • 字词:“匝”,环绕;“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,以爱柳闻名,有“五柳先生”之称。
    • 句意:三四株松树环绕着草亭,这场景就如同以柳闻名的彭泽一般。
  • “莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城”:
    • 字词:“莲峰”,可能指形似莲花的山峰;“阙”,指宫殿、朝廷;“浐水”,水名。
    • 句意:看着莲峰渐渐隐去,难以割舍地离开朝廷;随着浐水的流淌,在朝拜结束后一同出城。

现代译文

三四棵松树环绕着草亭,
宛如陶渊明以柳闻名的居处。
莲花般的山峰渐渐隐去,
难以舍弃地告别了朝廷。
伴随着浐水的流淌,
朝拜归来后一起出城。

创作背景

李频生活在唐朝,郑薰是当时的官员。此诗是李频奉和郑薰相公之作。具体创作时间和背景可能与郑薰的某次经历或活动有关,可能是郑薰有归隐或出城等举动,李频写诗唱和,不过具体细节因资料有限难以精确知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“彭泽”的典故,借陶渊明爱柳的形象,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示此处环境清幽,有归隐之雅。
    • 情景交融:“莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城”,既描绘了莲峰、浐水的自然景色,又融入了难以割舍朝廷的情感,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出了景物的特征,如“匝”字生动地写出了松树环绕草亭的状态。
  • 意境营造:通过对松、草亭、莲峰、浐水等景物的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境,既体现出环境的宁静美好,又流露出诗人对朝廷的不舍和随景而生的复杂情感。

常见问题

《奉和郑薰相公》的作者和朝代是什么?

《奉和郑薰相公》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《奉和郑薰相公》主要写了什么?

这首诗是李频奉和郑薰相公之作,诗中描绘了草亭周边松柳之景,提及彭泽的典故,还描述了莲峰、浐水等自然景象,可能借此表达与郑薰相公之间的某种情谊,以及对归隐等情境的感慨。

《奉和郑薰相公》的创作背景是什么?

李频生活在唐朝,郑薰是当时的官员。此诗是李频奉和郑薰相公之作。具体创作时间和背景可能与郑薰的某次经历或活动有关,可能是郑薰有归隐或出城等举动,李频写诗唱和,不过具体细节因资料有限难以精确知晓。

《奉和郑薰相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“彭泽”的典故,借陶渊明爱柳的形象,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示此处环境清幽,有归隐之雅。 情景交融 :“莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城”,既描绘了莲峰、浐水的自然景色,又融入了难以割舍朝廷的情感,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出了景物的特征,如“匝”字生动地写出了松树环绕草亭的状...