自黔中归新安

· 李频

朝过春关辞北阙,暮参戎幕向南巴。
却将仙桂东归去,江月相随直到家。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人李频从黔中返回新安的行程与心境。前两句描述了行程的匆匆,从早上离开京城到傍晚投身南方军幕;后两句则展现了其携带功名东归的轻松惬意,表达了归乡的喜悦之情。

逐句注释

  • “朝过春关辞北阙,暮参戎幕向南巴”:
    • 字词:“春关”,指礼部试进士放榜之时,当时正值春天,故有此称;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指京城;“参”,参与;“戎幕”,军队的幕府;“南巴”,泛指南方偏远之地。
    • 句意:早上通过了春关,告别了京城,傍晚就投身到南方偏远之地的军队幕府中。
  • “却将仙桂东归去,江月相随直到家”:
    • 字词:“仙桂”,比喻科举功名,因传说月中有桂树,科举登第被称为“折桂”;“江月”,江上的月亮。
    • 句意:如今带着科举功名向东归乡,江上的明月一路相随,直到回到家中。

现代译文

清晨我通过春关告别了京城,
傍晚就参与到南方军幕之中。
如今带着科举功名向东归去,
江上明月相伴一直回到家中。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但科举仍是文人改变命运的重要途径。李频考中进士后,可能被派往南方偏远之地任职。这首诗大概是他在南方任职一段时间后,带着科举功名返回故乡新安时所作,体现了他在经历仕途奔波后归乡的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝”与“暮”形成时间上的鲜明对比,突出了行程的紧凑和奔波,展现出诗人为仕途忙碌的状态;“北阙”与“南巴”在方位和环境上形成对比,“北阙”代表繁华的京城,“南巴”象征偏远之地,进一步强调了其经历的变化。
    • 借景抒情:“江月相随直到家”一句,借江上明月相伴的美景,抒发了诗人归乡途中轻松愉悦的心情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出行程和心境。如“朝过”“暮参”“东归”等词语,清晰地展现了行程的轨迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忙碌又充满希望的意境。前两句描绘了行程的匆忙和奔波,而后两句则通过“江月相随”营造出一种宁静、温馨的氛围,将诗人归乡的喜悦之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《自黔中归新安》的作者和朝代是什么?

《自黔中归新安》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《自黔中归新安》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人李频从黔中返回新安的行程与心境。前两句描述了行程的匆匆,从早上离开京城到傍晚投身南方军幕;后两句则展现了其携带功名东归的轻松惬意,表达了归乡的喜悦之情。

《自黔中归新安》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但科举仍是文人改变命运的重要途径。李频考中进士后,可能被派往南方偏远之地任职。这首诗大概是他在南方任职一段时间后,带着科举功名返回故乡新安时所作,体现了他在经历仕途奔波后归乡的欣喜。

《自黔中归新安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朝”与“暮”形成时间上的鲜明对比,突出了行程的紧凑和奔波,展现出诗人为仕途忙碌的状态;“北阙”与“南巴”在方位和环境上形成对比,“北阙”代表繁华的京城,“南巴”象征偏远之地,进一步强调了其经历的变化。 借景抒情 :“江月相随直到家”一句,借江上明月相伴的美景,抒发了诗人归乡途中轻松愉悦的心情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语...