吴门别主人

· 李频

早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗。
不知明夜谁家见,应照离人隔楚江。

简要说明

这首诗主要围绕离别展开,表达了诗人与吴门主人分别时的不舍与惆怅之情。诗人想象未来还会再看吴苑之月,回忆小斋窗前的月色,更担忧明夜不知何处能再见到这月亮,而此时月亮照着离人分隔在楚江两岸。

逐句注释

  • “早晚更看吴苑月”:
    • 字词:“早晚”,表示将来某个不确定的时间,犹言什么时候;“吴苑”,指春秋时吴王的宫苑,这里代指吴地。
    • 句意:不知道什么时候还能再看到吴地的月亮。
  • “小斋长忆落西窗”:
    • 字词:“小斋”,指诗人在吴门居住的小房间;“长忆”,长久地回忆。
    • 句意:会一直回忆起月光洒落在小斋西窗的情景。
  • “不知明夜谁家见”:
    • 字词:“谁家”,哪一家,这里指在什么地方。
    • 句意:不知道明天夜里会在什么地方看到这月亮。
  • “应照离人隔楚江”:
    • 字词:“离人”,指诗人自己和吴门主人;“楚江”,泛指长江中下游一带。
    • 句意:这月亮应该会照着分隔在楚江两岸的离人。

现代译文

不知何时还能再见到吴地的月亮,
长久回忆着月光洒落在小斋西窗。
不知道明天夜里会在何处见月亮,
它应照着分隔在楚江两岸的离人。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗是李频在吴门与主人分别时所作。具体创作的缘由可能是李频因仕途或游历等原因要离开吴门,在分别之际,借月抒发与主人分别的不舍和对未来行程的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗”是虚写,是诗人对未来再看吴地之月和回忆往昔小斋月色的想象;“不知明夜谁家见,应照离人隔楚江”则有实有虚,实写当下的离别,虚写未来月亮照着离人分隔两岸的情景,虚实相生,增添了诗歌的情感深度。
    • 借景抒情:诗人以月为景,贯穿全诗。通过对月亮的描写,将自己的离别之情、不舍之意以及对未来的迷茫都融入其中,借景抒发了内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“早晚”“长忆”“不知”“应照”等词语的使用,直白而真切地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。月亮这一意象在中国古典诗词中常与离别、思念相关,诗中多次提到月亮,从回忆到想象,从当下到未来,让读者仿佛能感受到诗人在离别之际望着月亮时的孤寂与哀愁,以及对与主人再次相见的期盼。

常见问题

《吴门别主人》的作者和朝代是什么?

《吴门别主人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《吴门别主人》主要写了什么?

这首诗主要围绕离别展开,表达了诗人与吴门主人分别时的不舍与惆怅之情。诗人想象未来还会再看吴苑之月,回忆小斋窗前的月色,更担忧明夜不知何处能再见到这月亮,而此时月亮照着离人分隔在楚江两岸。

《吴门别主人》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗是李频在吴门与主人分别时所作。具体创作的缘由可能是李频因仕途或游历等原因要离开吴门,在分别之际,借月抒发与主人分别的不舍和对未来行程的迷茫。

《吴门别主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗”是虚写,是诗人对未来再看吴地之月和回忆往昔小斋月色的想象;“不知明夜谁家见,应照离人隔楚江”则有实有虚,实写当下的离别,虚写未来月亮照着离人分隔两岸的情景,虚实相生,增添了诗歌的情感深度。 借景抒情 :诗人以月为景,贯穿全诗。通过对月亮的描写,将自己的离别之情、不舍之意以及对未来的迷茫都融入其中,借...