宣州献从叔大夫

· 李频

清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代,已愁征入拜公卿。

简要说明

这首诗是李频献给从叔大夫的,主要赞颂了从叔大夫被选派到宣城任职这一事件。诗中描述了从叔离开洛阳前往宣城,到任后使得宣城百姓安居乐业、农桑兴盛的政绩,同时流露出担心从叔因政绩突出被朝廷征召入朝为官的忧虑。

逐句注释

  • “清时选地任贤明,从此观风辍尹京”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“选地”,挑选任职之地;“观风”,观察民情风俗;“辍”,停止;“尹京”,治理京城。
    • 句意:在清平的时代挑选合适的地方任用贤明的官员,从此您离开京城去观察民情风俗。
  • “日月天中辞洛邑,云山江上领宣城”:
    • 字词:“日月天中”,指在京城的重要位置;“洛邑”,即洛阳,这里代指京城;“云山江上”,指宣城的山水。
    • 句意:您在京城的重要位置上告别洛阳,前往云山环绕的江上之地宣城任职。
  • “万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕”:
    • 字词:“闾井”,指百姓居住的地方;“竟”,争着。
    • 句意:宣城的千家万户都能安心入睡,方圆千里的农田和桑园百姓都争着去耕种。
  • “闻说圣朝同汉代,已愁征入拜公卿”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“征入”,被征召入朝;“拜公卿”,被任命为公卿之职。
    • 句意:听说当今圣朝如同汉代一样重视人才,我已经开始发愁您会被征召入朝任命为公卿。

现代译文

在清平的时代挑选地方任用贤明的您,
从此您离开京城去观察民间风俗。
您在京城重要之地告别洛阳,
前往云山环绕的宣城去任职。
宣城的百姓都能安心入睡,
千里农田桑园人们争着耕种。
听说当今圣朝和汉代一样重视人才,
我已经担心您会被征召入朝做公卿。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂,但也有一些官员积极作为。从叔大夫被选派到宣城任职,李频为表达对从叔的敬意以及对其政绩的期待与赞美而创作此诗。诗中反映出当时朝廷选拔官员到地方任职,期望能促进地方发展的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将从叔在京城和前往宣城任职进行对比,突出其职责的转变。后两联通过描绘宣城百姓安居乐业、农桑兴盛的景象,衬托出从叔的贤明和治理有方。
    • 用典:“闻说圣朝同汉代”运用汉代重视人才、选拔贤能的典故,暗示从叔因政绩突出可能会被朝廷征召,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重。直接表达对从叔的赞美和担忧之情,情感真挚。
  • 意境营造:通过对从叔任职经历和宣城景象的描述,营造出一种积极向上、繁荣安定的意境,同时又蕴含着对从叔可能离开的一丝忧虑,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《宣州献从叔大夫》的作者和朝代是什么?

《宣州献从叔大夫》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《宣州献从叔大夫》主要写了什么?

这首诗是李频献给从叔大夫的,主要赞颂了从叔大夫被选派到宣城任职这一事件。诗中描述了从叔离开洛阳前往宣城,到任后使得宣城百姓安居乐业、农桑兴盛的政绩,同时流露出担心从叔因政绩突出被朝廷征召入朝为官的忧虑。

《宣州献从叔大夫》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂,但也有一些官员积极作为。从叔大夫被选派到宣城任职,李频为表达对从叔的敬意以及对其政绩的期待与赞美而创作此诗。诗中反映出当时朝廷选拔官员到地方任职,期望能促进地方发展的情况。

《宣州献从叔大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句将从叔在京城和前往宣城任职进行对比,突出其职责的转变。后两联通过描绘宣城百姓安居乐业、农桑兴盛的景象,衬托出从叔的贤明和治理有方。 用典 :“闻说圣朝同汉代”运用汉代重视人才、选拔贤能的典故,暗示从叔因政绩突出可能会被朝廷征召,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重。直接表达对从叔的赞美和担忧...