这首诗以镜湖为背景,诗人在镜湖夜泊时触景生情。先赞颂镜湖的水利工程造福百姓,缅怀筑湖太守的功绩,接着描绘镜湖广阔的水势,最后联想到战国时期范蠡曾在此泛舟,表达了对历史的感慨和对古人的追思。
镜湖夜泊有怀
广水遥堤利物功,因思太守惠无穷。
自从版筑兴农隙,长与耕耘致岁丰。
涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中。
自从版筑兴农隙,长与耕耘致岁丰。
涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中。
简要说明
逐句注释
- “广水遥堤利物功,因思太守惠无穷”:
- 字词:“广水”,广阔的湖水;“遥堤”,远处的堤坝;“利物”,有利于万物,这里指造福百姓;“太守”,古代官职名,这里指修筑镜湖堤坝的太守。
- 句意:广阔的湖水和远处的堤坝有着造福百姓的功劳,因此想起修筑堤坝的太守恩惠无穷。
- “自从版筑兴农隙,长与耕耘致岁丰”:
- 字词:“版筑”,筑墙的一种技术,这里指修筑堤坝;“农隙”,农闲时节;“致岁丰”,带来年年丰收。
- 句意:自从在农闲时节修筑堤坝以来,长久地为农田耕耘带来了年年丰收。
- “涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空”:
- 字词:“涨”,湖水上涨;“星津”,星河;“荡漾”,水波起伏晃动;“云岫”,云雾缭绕的山峰;“动虚空”,好像使天空都在晃动。
- 句意:上涨的湖水连接着星河,水流荡漾,广阔的湖面托着云雾缭绕的山峰,好像使天空都在晃动。
- “想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中”:
- 字词:“战国”,历史时期;“开时”,镜湖开始修筑的时候;“范蠡”,春秋末期政治家、军事家、经济学家,助越王勾践灭吴后,乘扁舟泛于江湖;“扁舟”,小船;“祗”,只。
- 句意:想来在战国时期镜湖开始修筑的时候就有了,当年范蠡的小船只怕就在这湖水中。
现代译文
广阔湖水与远处堤坝造福百姓,
我不禁想起筑堤太守恩惠无穷。
自从农闲时修筑起这坚固堤坝,
长久助力耕耘带来年年的丰收。
上涨湖水连接星河荡漾而流动,
宽阔湖面托着云山似晃动天空。
想来战国时镜湖初开就已存在,
当年范蠡小船只怕就在此湖中。
创作背景
李频生活在晚唐时期。镜湖是古代著名的水利工程,为当地农业发展起到了重要作用。诗人在镜湖夜泊,看到镜湖的壮丽景色和其带来的水利之利,由此联想到修筑镜湖的太守以及历史上在此活动过的人物范蠡,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描写镜湖的水利工程和湖水景色,如“广水遥堤”“涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空”等,在描绘景色中融入对筑堤太守功绩的赞美之情。最后通过联想到范蠡,借历史人物抒发对历史的感慨。
- 虚实结合:前两联实写镜湖的水利工程和带来的丰收之景,后两联由眼前之景展开想象,虚写战国时期镜湖的情况和范蠡在此泛舟,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“长与耕耘致岁丰”直白地写出了镜湖对农业的贡献;“范蠡扁舟祗此中”简洁地表达出对历史人物的联想。
- 意境营造:通过对镜湖的描写,营造出一种壮阔、悠远的意境。广阔的湖水、远处的堤坝、连接星河的水流、云雾缭绕的山峰等景象,给人以宏大之感。同时,联想到历史人物范蠡,又增添了一份历史的沧桑感和悠远意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到历史的厚重。
常见问题
《镜湖夜泊有怀》的作者和朝代是什么?
《镜湖夜泊有怀》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《镜湖夜泊有怀》主要写了什么?
这首诗以镜湖为背景,诗人在镜湖夜泊时触景生情。先赞颂镜湖的水利工程造福百姓,缅怀筑湖太守的功绩,接着描绘镜湖广阔的水势,最后联想到战国时期范蠡曾在此泛舟,表达了对历史的感慨和对古人的追思。
《镜湖夜泊有怀》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期。镜湖是古代著名的水利工程,为当地农业发展起到了重要作用。诗人在镜湖夜泊,看到镜湖的壮丽景色和其带来的水利之利,由此联想到修筑镜湖的太守以及历史上在此活动过的人物范蠡,有感而发创作了这首诗。
《镜湖夜泊有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描写镜湖的水利工程和湖水景色,如“广水遥堤”“涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空”等,在描绘景色中融入对筑堤太守功绩的赞美之情。最后通过联想到范蠡,借历史人物抒发对历史的感慨。 虚实结合 :前两联实写镜湖的水利工程和带来的丰收之景,后两联由眼前之景展开想象,虚写战国时期镜湖的情况和范蠡在此泛舟,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特...