浙东献郑大夫

· 李频

圣主东忧涨海滨,思移副相倚陶钧。
楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春。
遥想万家开户外,近闻群盗窜诸邻。
几时入去调元化,天下同为尧舜人。

简要说明

这首诗是李频献给郑大夫的作品,表达了对郑大夫的期望与赞美。诗中先提及圣主对海滨地区的忧虑,引出郑大夫将前往治理;接着描绘郑大夫在当地的情景;又提到当地有盗贼逃窜的现状;最后期望郑大夫能入朝辅佐圣主,使天下百姓都能过上太平生活。

逐句注释

  • “圣主东忧涨海滨,思移副相倚陶钧”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“涨海滨”,指东部沿海地区;“副相”,可能指郑大夫担任的类似宰相副手的官职;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,这里比喻治理国家的大权。
    • 句意:皇帝担忧东部沿海地区的情况,考虑调任副相去掌管治理大权。
  • “楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:郑大夫独自坐在楼台上欣赏江山月色,船只在水乡的春天里先行探路。
  • “遥想万家开户外,近闻群盗窜诸邻”:
    • 字词:“群盗”,众多盗贼。
    • 句意:遥想当地千家万户开门迎接太平,最近却听闻众多盗贼逃窜到了周边地区。
  • “几时入去调元化,天下同为尧舜人”:
    • 字词:“调元化”,调和天地万物,指辅佐皇帝治理国家;“尧舜人”,像尧舜时代那样生活安乐、道德高尚的百姓。
    • 句意:什么时候郑大夫能入朝辅佐皇帝治理国家,让天下百姓都成为像尧舜时代那样的人。

现代译文

皇帝忧心东部沿海的地方,
想着调任副相去掌管朝纲。
您独自坐在楼台赏江山月,
船只在水乡春天里先启航。
遥想当地人家都开门盼望,
却听闻盗贼流窜到了邻邦。
何时您能入朝去辅佐圣主,
让天下百姓都如尧舜时样。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,东部沿海地区可能面临着一些治安问题或者其他社会矛盾。皇帝派遣郑大夫前往治理,李频作此诗献给郑大夫,一方面表达对郑大夫前往当地治理的关注,另一方面也表达了对郑大夫能有所作为,进而入朝辅佐皇帝使天下太平的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春”是实写,描绘出郑大夫在当地的生活场景;“遥想万家开户外”是虚写,想象当地百姓对太平的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“江山月”“泽国春”等景色,营造出一种开阔、宁静又带有期待的氛围,抒发了诗人对郑大夫的赞美与期望之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“忧”“思”“遥想”“近闻”等词,清晰地表达了事件的发展和诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实忧虑,又有美好憧憬的意境。前两联描绘出郑大夫的形象和当地的自然景色,展现出一种宁静而又充满希望的氛围;后两联则点明现实中的盗贼问题和对未来的期望,使诗歌的意境更加深沉和丰富。

常见问题

《浙东献郑大夫》的作者和朝代是什么?

《浙东献郑大夫》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《浙东献郑大夫》主要写了什么?

这首诗是李频献给郑大夫的作品,表达了对郑大夫的期望与赞美。诗中先提及圣主对海滨地区的忧虑,引出郑大夫将前往治理;接着描绘郑大夫在当地的情景;又提到当地有盗贼逃窜的现状;最后期望郑大夫能入朝辅佐圣主,使天下百姓都能过上太平生活。

《浙东献郑大夫》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,东部沿海地区可能面临着一些治安问题或者其他社会矛盾。皇帝派遣郑大夫前往治理,李频作此诗献给郑大夫,一方面表达对郑大夫前往当地治理的关注,另一方面也表达了对郑大夫能有所作为,进而入朝辅佐皇帝使天下太平的期望。

《浙东献郑大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春”是实写,描绘出郑大夫在当地的生活场景;“遥想万家开户外”是虚写,想象当地百姓对太平的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“江山月”“泽国春”等景色,营造出一种开阔、宁静又带有期待的氛围,抒发了诗人对郑大夫的赞美与期望之情。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“忧”“思”“遥想...