这首诗描绘了北方边关的景象,包括民族杂居、战事频仍、恶劣的自然环境以及荒寂的氛围,揭示了自古难以建立边功的原因是汉家朝廷内外相互猜疑,表达了诗人对边关局势的忧虑和对朝廷的批判。
朔中即事
关门南北杂戎夷,草木秋来即出师。
落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟。
山头堠火孤明后,星外行人四绝时。
自古边功何不立,汉家中外自相疑。
落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟。
山头堠火孤明后,星外行人四绝时。
自古边功何不立,汉家中外自相疑。
简要说明
逐句注释
- “关门南北杂戎夷,草木秋来即出师”:
- 字词:“关门”,指边关;“戎夷”,泛指少数民族;“出师”,出兵打仗。
- 句意:边关南北地区居住着众多的少数民族,到了秋天草木枯黄的时候就会出兵打仗。
- “落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟”:
- 字词:“暝”,天黑;“穷冬”,深冬。
- 句意:傍晚时分风沙弥漫,天色早早地就暗了下来;深冬时节雨雪交加,春天的到来也格外迟缓。
- “山头堠火孤明后,星外行人四绝时”:
- 字词:“堠火”,即烽火,古代边防报警的信号;“星外”,极言遥远。
- 句意:山头上的烽火孤独地亮起之后,远方行人往来的道路都断绝了。
- “自古边功何不立,汉家中外自相疑”:
- 字词:“边功”,在边疆建立的功绩;“中外”,指朝廷内外。
- 句意:自古以来在边疆难以建立功绩,原因在于汉家朝廷内外相互猜疑。
现代译文
边关南北地区,少数民族杂居在一起,
秋天草木枯黄时,便会燃起战争的烽火。
傍晚风沙弥漫,天色早早地暗了下来,
深冬雨雪不停,春天迟迟不肯到来。
山头上烽火孤独地亮起,
远方行人的道路断绝。
自古以来,边疆为何难以建立功绩?
只因为汉家朝廷内外相互猜疑。
创作背景
李频生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事不断,朝廷内部也存在着各种矛盾和斗争。这首诗可能是他在北方边关任职或游历期间所作,通过对边关景象的描写和对边功难立原因的思考,反映了当时的社会现实和诗人的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘边关的自然景象,如“落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟”“山头堠火孤明后,星外行人四绝时”,营造出一种荒寂、凄凉的氛围,表达了诗人对边关局势的忧虑。
- 对比:最后两句“自古边功何不立,汉家中外自相疑”,将“自古边功”与“汉家中外自相疑”进行对比,揭示了边功难立的根本原因,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“杂”“长”“转”“孤”“绝”等字,生动地描绘出了边关的特点和局势的严峻。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境,从边关的自然环境到人们的生活状态,都让人感受到一种压抑和不安,深刻地反映了当时边疆地区的社会现实。
常见问题
《朔中即事》的作者和朝代是什么?
《朔中即事》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《朔中即事》主要写了什么?
这首诗描绘了北方边关的景象,包括民族杂居、战事频仍、恶劣的自然环境以及荒寂的氛围,揭示了自古难以建立边功的原因是汉家朝廷内外相互猜疑,表达了诗人对边关局势的忧虑和对朝廷的批判。
《朔中即事》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事不断,朝廷内部也存在着各种矛盾和斗争。这首诗可能是他在北方边关任职或游历期间所作,通过对边关景象的描写和对边功难立原因的思考,反映了当时的社会现实和诗人的忧虑。
《朔中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘边关的自然景象,如“落日风沙长暝早,穷冬雨雪转春迟”“山头堠火孤明后,星外行人四绝时”,营造出一种荒寂、凄凉的氛围,表达了诗人对边关局势的忧虑。 对比 :最后两句“自古边功何不立,汉家中外自相疑”,将“自古边功”与“汉家中外自相疑”进行对比,揭示了边功难立的根本原因,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言质朴,用词精准...