这首诗围绕“思归”主题展开,抒发了诗人壮志未酬、故乡难归的愁苦之情。通过描写自身在春日里对故乡的深切思念,以及音书断绝、只能在梦中与亲友相逢的无奈,表达了对故乡和亲友的牵挂,同时也流露出对自身境遇的感慨。
春日思归
春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。
壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。
简要说明
逐句注释
- “春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑”:
- 字词:“春情”,春日里的情思,这里指思乡之情;“连环”,连结成串的玉环,比喻连绵不断;“斑”,花白。
- 句意:春日里思乡之情连绵不断,就像那连环一样没有尽头,一个晚上想着回家,头发都快要变白了。
- “壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山”:
- 字词:“壮志未酬”,远大的志向没有实现;“三尺剑”,指剑,古时剑长约三尺,常作为有志者建功立业的象征;“空隔”,白白地相隔。
- 句意:自己怀揣着远大的志向,却未能用手中的剑实现抱负,故乡白白地被千万重山峦阻隔。
- “音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间”:
- 字词:“音书”,书信;“干戈”,指战争;“梦寐”,睡梦。
- 句意:经历战争之后,和故乡的书信往来断绝了,只能在睡梦中与亲友相逢。
- “却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还”:
- 字词:“羡”,羡慕;“因”,凭借。
- 句意:反倒羡慕那飘浮的云和飞翔的鸟,它们能凭借风随意地飞去又飞回。
现代译文
春日里思乡之情连绵不断,
仿佛连环一般没有尽头。
一夜之间想着回家,
头发都快要愁白了。
怀揣壮志却未能用剑实现,
故乡被千万重山远远隔开。
经历战争后音信已然断绝,
只能在梦里与亲友相见。
反倒羡慕那飘浮的云和飞鸟,
能凭借风自由地飞去又飞回。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人远离故乡,在他乡谋求发展,渴望能够建功立业。然而,现实却未能让他实现自己的壮志,加上战争使得他与故乡的联系中断,无法得知亲友的消息。在这样的背景下,春日的到来引发了他更加强烈的思乡之情,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“春情不断若连环”,将连绵不绝的思乡之情比作连环,生动形象地写出了情感的纠缠和难以排解。
- 对比:“壮志未酬三尺剑”与“故乡空隔万重山”形成对比,一方面是未能实现的壮志,另一方面是难以回到的故乡,突出了诗人内心的无奈和痛苦。
- 衬托:以“浮云与飞鸟”能自由来去衬托自己故乡难归的困境,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间”,简单的语言却深刻地描绘出战争给人们带来的痛苦和分离。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、孤寂的意境。春日本是充满生机的季节,但在诗人眼中却成了引发思乡之情的契机。通过对自身壮志未酬、故乡难归、音书断绝等境遇的描写,勾勒出一个在异乡孤独愁苦、思念故乡的诗人形象,使读者能够深刻感受到他内心的无奈和悲伤。
常见问题
《春日思归》的作者和朝代是什么?
《春日思归》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《春日思归》主要写了什么?
这首诗围绕“思归”主题展开,抒发了诗人壮志未酬、故乡难归的愁苦之情。通过描写自身在春日里对故乡的深切思念,以及音书断绝、只能在梦中与亲友相逢的无奈,表达了对故乡和亲友的牵挂,同时也流露出对自身境遇的感慨。
《春日思归》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人远离故乡,在他乡谋求发展,渴望能够建功立业。然而,现实却未能让他实现自己的壮志,加上战争使得他与故乡的联系中断,无法得知亲友的消息。在这样的背景下,春日的到来引发了他更加强烈的思乡之情,于是创作了这首诗。
《春日思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“春情不断若连环”,将连绵不绝的思乡之情比作连环,生动形象地写出了情感的纠缠和难以排解。 对比 :“壮志未酬三尺剑”与“故乡空隔万重山”形成对比,一方面是未能实现的壮志,另一方面是难以回到的故乡,突出了诗人内心的无奈和痛苦。 衬托 :以“浮云与飞鸟”能自由来去衬托自己故乡难归的困境,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,...