黄雀行

· 李频

欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠。
疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗。

简要说明

这首《黄雀行》以黄雀为描写对象,描绘了黄雀的种种遭遇和生存困境,如欲觅食的小心翼翼、栖息环境的恶劣等,借此抒发了对黄雀命运的同情,也可能寄寓了诗人对自身或他人在困境中难以解脱的感慨。

逐句注释

  • “欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波”:
    • 字词:“高仓”,高大的粮仓;“御河”,皇家的河道;“翩翩”,形容黄雀飞行轻快的样子;“疑渡”,犹豫着渡河;“畏秋波”,害怕秋天的河水。
    • 句意:黄雀想要偷偷到高大的粮仓觅食,聚集在御河岸边,轻快地飞舞着,犹豫着想要渡河却害怕秋天寒冷的水波。
  • “朱宫晚树侵莺语,画阁香帘夺燕窠”:
    • 字词:“朱宫”,红色的宫殿;“晚树”,傍晚时分的树木;“侵莺语”,黄雀的叫声混杂在莺啼之中;“画阁”,装饰华丽的楼阁;“香帘”,散发着香气的帘子;“夺燕窠”,黄雀抢占燕子的巢穴。
    • 句意:傍晚时分,黄雀在红色宫殿旁的树上,它的叫声与莺啼交织在一起;在装饰华丽的楼阁里,它抢占了燕子的巢穴。
  • “疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多”:
    • 字词:“疏影”,指黄雀稀疏的身影;“暗栖”,在暗处栖息;“寒露重”,寒冷的露水很重;“空城”,荒废的城市;“饥噪”,饥饿地鸣叫;“暮烟多”,傍晚的烟雾弥漫。
    • 句意:黄雀稀疏的身影在暗处栖息,此时寒冷的露水很重;在荒废的城市里,它饥饿地鸣叫着,傍晚的烟雾弥漫四周。
  • “谁令不解高飞去,破宅荒庭有网罗”:
    • 字词:“令”,让;“不解”,不懂得;“破宅荒庭”,破败的住宅和荒芜的庭院;“网罗”,捕捉鸟类的网。
    • 句意:是谁让黄雀不懂得高高飞走呢,破败的住宅和荒芜的庭院中布满了捕捉它的网罗。

现代译文

黄雀想偷偷到高仓觅食,聚在御河之畔,
轻快飞舞,犹豫渡河又怕秋凉的水波。
傍晚朱宫旁的树上,它叫声与莺啼混杂,
华丽楼阁里,它抢占了燕子温馨的窝。
稀疏身影在暗处栖息,寒露重重洒落,
荒废城市中,它饥饿鸣叫,暮烟多又多。
是谁让它不懂得高高飞走逃脱灾祸,
破败宅院里,正张着捕捉它的网罗。

创作背景

李频生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到黄雀的生存困境后有感而发。晚唐社会的种种乱象,使得人们的生活充满了艰难险阻,诗人或许借黄雀的遭遇来反映当时人们在困境中挣扎的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以黄雀为象征,通过描写黄雀的觅食、栖息、被困等遭遇,来寄托诗人对社会现实的不满以及对处于困境之人的同情,也可能包含了诗人自身怀才不遇、难以摆脱困境的感慨。
    • 对比映衬:诗中既有黄雀在朱宫、画阁等繁华之地的活动,又有在空城、破宅荒庭等荒芜之地的遭遇,形成鲜明的对比,突出了黄雀生存环境的变化和命运的坎坷。
  • 语言特色:语言生动形象,如“翩翩疑渡畏秋波”中的“翩翩”“疑渡”“畏”等词,将黄雀的神态和心理刻画得栩栩如生;“疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多”通过一系列意象的组合,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了御河、朱宫、晚树、空城、暮烟、破宅荒庭等一系列意象,营造出一种清冷、衰败的意境,很好地烘托了黄雀的悲惨命运,也传达出诗人内心的哀伤和对社会现实的忧虑。

常见问题

《黄雀行》的作者和朝代是什么?

《黄雀行》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《黄雀行》主要写了什么?

这首《黄雀行》以黄雀为描写对象,描绘了黄雀的种种遭遇和生存困境,如欲觅食的小心翼翼、栖息环境的恶劣等,借此抒发了对黄雀命运的同情,也可能寄寓了诗人对自身或他人在困境中难以解脱的感慨。

《黄雀行》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到黄雀的生存困境后有感而发。晚唐社会的种种乱象,使得人们的生活充满了艰难险阻,诗人或许借黄雀的遭遇来反映当时人们在困境中挣扎的无奈。

《黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以黄雀为象征,通过描写黄雀的觅食、栖息、被困等遭遇,来寄托诗人对社会现实的不满以及对处于困境之人的同情,也可能包含了诗人自身怀才不遇、难以摆脱困境的感慨。 对比映衬 :诗中既有黄雀在朱宫、画阁等繁华之地的活动,又有在空城、破宅荒庭等荒芜之地的遭遇,形成鲜明的对比,突出了黄雀生存环境的变化和命运的坎坷。 语言特色 :语言生动形象...