乐游原春望

· 李频

五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分。
秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云。
未央树色春中见,长乐钟声月下闻。
无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷。

简要说明

这首诗描绘了乐游原上春日傍晚的壮丽景色,展现了秦地山河的雄浑与汉家宫殿的宏伟,同时借景抒发了诗人面对历史变迁、繁华不再的愁思与感慨。

逐句注释

  • “五陵佳气晚氛氲,霸业雄图势自分”:
    • 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指长安一带;“佳气”,指美好的气象;“氛氲”,形容云气浓郁的样子;“霸业雄图”,指帝王建立霸业、实现宏图的雄心壮志;“自分”,自然分明。
    • 句意:傍晚时分,五陵一带弥漫着浓郁美好的云气,当年帝王建立霸业、实现宏图的气势自然显现。
  • “秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云”:
    • 字词:“秦地”,指秦国故地,大致在今陕西一带;“楚塞”,指楚国的边界;“汉家宫殿”,指汉朝在长安建造的宫殿。
    • 句意:秦地的山河与楚国的边界相连,汉家的宫殿高耸入云。
  • “未央树色春中见,长乐钟声月下闻”:
    • 字词:“未央”,即未央宫,西汉宫殿名;“长乐”,即长乐宫,西汉宫殿名。
    • 句意:在春天里能看到未央宫的树色,在月光下能听到长乐宫的钟声。
  • “无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷”:
    • 字词:“无那”,无奈;“杨花”,即柳絮。
    • 句意:无奈那漫天飘落如雪花般的杨花勾起了我的愁思。

现代译文

傍晚时分,五陵一带云气浓郁美好,
当年帝王霸业宏图的气势自然彰显。
秦地的山河与楚国边界相互连接,
汉家的宫殿高耸入云直插青天。
春天里能见到未央宫的葱茏树色,
月光下可听闻长乐宫的悠扬钟声。
无奈那漫天飘飞的杨花惹起愁绪,
如同纷纷扬扬的雪花洒落人间。

创作背景

李频生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,社会动荡不安。乐游原是长安著名的游览胜地,地势高敞,可俯瞰长安城。诗人登上乐游原,极目远眺,看到秦地山河依旧,汉家宫殿虽历经岁月仍有遗迹留存,但曾经的繁华盛世已一去不复返,于是触景生情,写下此诗,以抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前六句描绘了乐游原上所见之景,既有眼前实实在在的秦地山河、汉家宫殿等景象,又融入了对历史上帝王霸业、宫殿辉煌的想象,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描写乐游原上的壮丽景色,如“秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云”,展现出历史的雄浑与沧桑,最后以“无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷”借杨花飘落之景,抒发了自己对历史变迁、繁华不再的哀愁与感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云”,用简洁而有力的语言描绘出山河的辽阔与宫殿的宏伟。同时,“无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷”中,将杨花比作雪花,生动形象,增添了诗歌的美感与感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带哀愁的意境。前六句的写景展现出宏大的历史场景和壮丽的自然景观,而后两句的杨花飘落则为这种宏大的意境增添了一抹哀愁,使读者在感受历史的沧桑与壮丽的同时,也能体会到诗人内心的愁绪。

常见问题

《乐游原春望》的作者和朝代是什么?

《乐游原春望》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《乐游原春望》主要写了什么?

这首诗描绘了乐游原上春日傍晚的壮丽景色,展现了秦地山河的雄浑与汉家宫殿的宏伟,同时借景抒发了诗人面对历史变迁、繁华不再的愁思与感慨。

《乐游原春望》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,社会动荡不安。乐游原是长安著名的游览胜地,地势高敞,可俯瞰长安城。诗人登上乐游原,极目远眺,看到秦地山河依旧,汉家宫殿虽历经岁月仍有遗迹留存,但曾经的繁华盛世已一去不复返,于是触景生情,写下此诗,以抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

《乐游原春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前六句描绘了乐游原上所见之景,既有眼前实实在在的秦地山河、汉家宫殿等景象,又融入了对历史上帝王霸业、宫殿辉煌的想象,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :诗人通过描写乐游原上的壮丽景色,如“秦地山河连楚塞,汉家宫殿入青云”,展现出历史的雄浑与沧桑,最后以“无那杨华起愁思,满天飘落雪纷纷”借杨花飘落之景,抒发了自己对历史变迁...