这首诗描绘了一位边将奉诏出征的情景,展现了出征途中的壮阔景象,表达了对边将英勇无畏的赞美以及对其深入敌境、取得更大战功的期待。
送边将
防秋戎马恐来奔,诏发将军出雁门。
遥领短兵登陇首,独横长剑向河源。
悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑。
遥领短兵登陇首,独横长剑向河源。
悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑。
简要说明
逐句注释
- “防秋戎马恐来奔,诏发将军出雁门”:
- 字词:“防秋”,古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,届时边军加强警卫,调兵防守,称为“防秋”;“戎马”,指敌军的战马,代指敌军;“诏”,皇帝的命令;“雁门”,雁门关,在今山西代县北,是古代的重要关隘。
- 句意:担心秋季敌军会前来进犯,皇帝下诏派遣将军出兵雁门关。
- “遥领短兵登陇首,独横长剑向河源”:
- 字词:“短兵”,指刀剑等短兵器,这里指代携带短兵器的士兵;“陇首”,陇山的山顶,陇山在今陕西、甘肃交界处;“河源”,黄河源头,这里泛指边疆遥远之地。
- 句意:将军率领着士兵长途跋涉登上陇山山顶,独自横握着长剑指向边疆遥远之地。
- “悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻”:
- 字词:“悠扬”,形容声音、光线等微弱、飘忽不定,这里形容落日余晖的状态;“黄云”,黄色的云,常象征边塞的荒凉;“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“阴风”,寒冷、凄厉的风;“白草”,一种草名,生长于北方边塞,秋枯时成白色。
- 句意:夕阳的余晖悠悠飘荡,黄色的云朵在天空中浮动,在苍茫的暮色中,寒冷的风呼啸而过,白色的草被吹得翻滚起来。
- “若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑”:
- 字词:“纵干戈”,指使用兵器作战;“昆仑”,昆仑山,在今新疆、西藏之间,这里是极言边疆之远。
- 句意:如果这位将军继续指挥作战,深入敌境,应该能够听到他收复到昆仑山的消息。
现代译文
担心秋季敌军会前来侵犯,
皇帝下诏派遣将军出征雁门关。
将军率领士兵长途登陇山之巅,
独自横持长剑指向遥远的边疆。
夕阳余晖中黄云悠悠飘荡,
苍莽暮色里白草被寒风吹翻。
倘若将军继续挥戈深入敌境,
定能传来收复到昆仑的捷报。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时边疆时常受到外族侵扰,战事频繁。这首诗应是李频在目睹或听闻边将出征抵御外敌的事迹后所作。具体创作时间难以确定,但反映了当时唐朝边疆的军事形势和人们对边将卫国戍边的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写将军奉诏出征的情景,如“诏发将军出雁门”“遥领短兵登陇首”等,展现了出征的实际行动;后两联则虚实结合,“悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻”是实写途中的自然景象,而“若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑”则是虚写,是诗人对将军未来战功的想象与期待。
- 烘托:通过描绘“悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻”这样壮阔而苍凉的边塞景象,烘托出边将出征时的豪迈气概和战斗环境的艰苦,同时也渲染出一种紧张、悲壮的氛围。
- 语言特色:语言刚健豪放,具有强烈的感染力。如“独横长剑向河源”中的“独”和“横”两个字,生动地刻画了边将的英勇无畏和果断决绝。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、豪迈激昂的意境。从将军出征的场景到边塞的自然景色,再到对未来战功的展望,将现实与想象相结合,展现出一幅宏大的边塞战争画卷,表达了诗人对边将的赞美和对国家边疆安宁的美好祝愿。
常见问题
《送边将》的作者和朝代是什么?
《送边将》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送边将》主要写了什么?
这首诗描绘了一位边将奉诏出征的情景,展现了出征途中的壮阔景象,表达了对边将英勇无畏的赞美以及对其深入敌境、取得更大战功的期待。
《送边将》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时边疆时常受到外族侵扰,战事频繁。这首诗应是李频在目睹或听闻边将出征抵御外敌的事迹后所作。具体创作时间难以确定,但反映了当时唐朝边疆的军事形势和人们对边将卫国戍边的期望。
《送边将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写将军奉诏出征的情景,如“诏发将军出雁门”“遥领短兵登陇首”等,展现了出征的实际行动;后两联则虚实结合,“悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻”是实写途中的自然景象,而“若纵干戈更深入,应闻收得到昆仑”则是虚写,是诗人对将军未来战功的想象与期待。 烘托 :通过描绘“悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻”这样壮阔而苍凉的边塞景象,烘托...