寄远

· 李频

槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇,沈湘何必独灵妃。
须知此意同生死,不学他人空寄衣。

简要说明

这首诗是李频寄给远方之人的作品,通过描绘槐树从将成荫到落叶将尽的变化,表现时光流逝,抒发了对远方之人迟迟未归的思念与担忧之情。同时用“化石节妇”“沈湘灵妃”的典故,表达了自己对这份情感的忠贞坚定,不似他人仅空寄衣物。

逐句注释

  • “槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉”:
    • 字词:“分袂”,分手、离别;“金扉”,指富贵人家的门,这里可理解为相聚之处。
    • 句意:槐树快要成荫的时候我们分别了,你约定十天后就回到相聚的地方。
  • “槐今落叶已将尽,君向远乡犹未归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今槐树的叶子都快要落光了,你在远方的他乡却还没有回来。
  • “化石早曾闻节妇,沈湘何必独灵妃”:
    • 字词:“化石节妇”,传说古代有女子望夫不归,化为石头,这里指坚守爱情的女子;“沈湘灵妃”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英投湘水而死,成为湘水之神。
    • 句意:早就听说过化为石头的节妇,投湘水而死的又何必只有灵妃呢。
  • “须知此意同生死,不学他人空寄衣”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要知道我这份心意如同生死一般坚定,不会像别人那样只是空寄衣服表达思念。

现代译文

槐树快要成荫的时候我们分别,
你说十天后就会回到我身边。
如今槐树叶子都快落光了,
你在远方却还没有归来。
早就听闻化为石头的节妇,
投湘水的又怎只有灵妃。
要知道我这份情同生死般坚贞,
不会像别人只空寄衣服表相思。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与友人或爱人分别后,对方久未归而作。可能友人因谋生、仕途等原因前往远方,而诗人在漫长的等待中,借诗抒发自己的思念与深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以槐树从“欲成荫”到“落叶将尽”的变化,形成时间上的对比,衬托出等待时间之久和诗人内心的焦虑。
    • 用典抒情:运用“化石节妇”“沈湘灵妃”的典故,借古代女子的忠贞爱情来表达自己对远方之人的深情,使情感表达更具深度和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“槐欲成荫”“槐今落叶”等表述,简洁直白地描绘出时间的推移,让人能真切感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:通过对槐树不同状态的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,很好地烘托出诗人因对方未归而产生的惆怅与思念之情。诗的前四句写景叙事,后四句抒情,景与情相互交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《寄远》的作者和朝代是什么?

《寄远》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《寄远》主要写了什么?

这首诗是李频寄给远方之人的作品,通过描绘槐树从将成荫到落叶将尽的变化,表现时光流逝,抒发了对远方之人迟迟未归的思念与担忧之情。同时用“化石节妇”“沈湘灵妃”的典故,表达了自己对这份情感的忠贞坚定,不似他人仅空寄衣物。

《寄远》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与友人或爱人分别后,对方久未归而作。可能友人因谋生、仕途等原因前往远方,而诗人在漫长的等待中,借诗抒发自己的思念与深情。

《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以槐树从“欲成荫”到“落叶将尽”的变化,形成时间上的对比,衬托出等待时间之久和诗人内心的焦虑。 用典抒情 :运用“化石节妇”“沈湘灵妃”的典故,借古代女子的忠贞爱情来表达自己对远方之人的深情,使情感表达更具深度和感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“槐欲成荫”“槐今落叶”等表述,简洁直白地描绘出时间的推移,...