望云岩

· 赵湘

不见寒山子,寒岩日欲曛。
无人到深处,众木隠孤云。
水照秋痕尽,霞明晚翠分。
孤猿啼亦在,谁向此中闻。

简要说明

这首诗描绘了云岩幽静、寂寥的景色,通过不见寒山子、无人到深处等表述,营造出一种空灵、孤寂的氛围,抒发了诗人对这处清幽之地无人欣赏的感慨,流露出一种遗世独立的情怀。

逐句注释

  • “不见寒山子,寒岩日欲曛”:
    • 字词:“寒山子”,唐代诗僧,常居天台山寒岩;“曛”,落日的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:没能见到寒山子那样的高人,寒岩在夕阳的余晖中即将昏暗。
  • “无人到深处,众木隠孤云”:
    • 字词:“隠”,同“隐”,隐藏。
    • 句意:没有人来到这云岩的深处,众多树木把那孤云隐藏起来。
  • “水照秋痕尽,霞明晚翠分”:
    • 字词:“秋痕”,秋天留下的痕迹,如落叶等;“晚翠”,傍晚山林的翠绿景色。
    • 句意:水面映照出秋天的痕迹已消失殆尽,晚霞明亮,将傍晚山林的翠绿景色分割开来。
  • “孤猿啼亦在,谁向此中闻”:
    • 字词:“孤猿”,孤独的猿猴。
    • 句意:孤独的猿猴依旧在啼叫,可是谁会到这里来聆听呢。

现代译文

没能见到那超凡的寒山子,
寒岩在夕阳下渐渐昏暗。
没有人走进这云岩深处,
众多树木隐藏着孤云一片。
水面上秋天的痕迹已不见,
晚霞明亮分割了晚山翠颜。
孤独的猿猴还在声声啼叫,
可又有谁会来此把它倾听。

创作背景

赵湘生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。他本人喜爱山林自然之景,这首《望云岩》应是他游览云岩时所作。他或许是借寻找像寒山子这样的隐者,来表达自己对超脱尘世生活的向往,在云岩的所见所闻激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:以“无人到深处”“孤猿啼亦在”等描写,烘托出云岩的幽静、孤寂,突出了这里人迹罕至的特点。
    • 借景抒情:通过描绘寒岩、众木、孤云、秋水、晚霞、孤猿等景色,抒发了诗人内心的孤寂和对这处清幽之地无人欣赏的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出云岩的景色。如“水照秋痕尽,霞明晚翠分”,“照”“明”“分”等动词的运用,生动地展现了水、霞、山林之间的光影变化和空间关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽寂的意境。诗中描绘的寒岩、孤云、秋痕、孤猿等意象,组合在一起,给人一种远离尘世、清冷孤寂的感觉,让读者仿佛置身于那幽深的云岩之中,感受到诗人内心的那份孤独与对自然的独特感悟。

常见问题

《望云岩》的作者和朝代是什么?

《望云岩》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《望云岩》主要写了什么?

这首诗描绘了云岩幽静、寂寥的景色,通过不见寒山子、无人到深处等表述,营造出一种空灵、孤寂的氛围,抒发了诗人对这处清幽之地无人欣赏的感慨,流露出一种遗世独立的情怀。

《望云岩》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。他本人喜爱山林自然之景,这首《望云岩》应是他游览云岩时所作。他或许是借寻找像寒山子这样的隐者,来表达自己对超脱尘世生活的向往,在云岩的所见所闻激发了他的创作灵感。

《望云岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :以“无人到深处”“孤猿啼亦在”等描写,烘托出云岩的幽静、孤寂,突出了这里人迹罕至的特点。 借景抒情 :通过描绘寒岩、众木、孤云、秋水、晚霞、孤猿等景色,抒发了诗人内心的孤寂和对这处清幽之地无人欣赏的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出云岩的景色。如“水照秋痕尽,霞明晚翠分”,“照”“明”“分”等动词的运用,生动地展现了水、...