秋晚舟泊桐江

· 赵湘

严子陵边水自流,夕阳无语倚松舟。
乍逢风月羞为客,及到溪山识尽秋。
移树断蝉初过雨,立沙孤雁偶随鸥。
乡心旅思何人会,芦苇萧萧一笛幽。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋晚泊舟桐江的所见所感,通过描写桐江的自然景色,抒发了诗人作为羁旅之客的孤独寂寞和思乡之情。

逐句注释

  • “严子陵边水自流”:
    • 字词:“严子陵”,即严光,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春江畔。
    • 句意:在严子陵隐居之地,江水独自流淌。
  • “夕阳无语倚松舟”:
    • 字词:“倚”,靠;“松舟”,松木做的船。
    • 句意:夕阳默默无言,诗人倚靠在松木船上。
  • “乍逢风月羞为客”:
    • 字词:“乍逢”,刚遇到;“风月”,泛指美好的自然景色;“羞”,惭愧。
    • 句意:刚遇到如此美好的风景,却惭愧自己是个羁旅之客。
  • “及到溪山识尽秋”:
    • 字词:“及到”,等到;“识尽秋”,看尽了秋天的景色。
    • 句意:等到了溪边山间,才看尽了秋天的景象。
  • “移树断蝉初过雨”:
    • 字词:“移树”,风吹树动;“断蝉”,时断时续的蝉鸣声。
    • 句意:风吹树动,时断时续的蝉鸣声在初雨后响起。
  • “立沙孤雁偶随鸥”:
    • 字词:“立沙”,站在沙滩上;“偶随”,偶尔跟随。
    • 句意:一只孤雁站在沙滩上,偶尔跟着海鸥一起。
  • “乡心旅思何人会”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“旅思”,羁旅的愁思;“会”,理解,体会。
    • 句意:思乡的心情和羁旅的愁思有谁能理解呢?
  • “芦苇萧萧一笛幽”:
    • 字词:“芦苇萧萧”,芦苇在风中发出的声音;“笛幽”,幽远的笛声。
    • 句意:芦苇在风中沙沙作响,伴随着幽远的笛声。

现代译文

在严子陵隐居的地方,江水自顾自地流淌,
夕阳默默无言,我倚靠在松木船上。
刚遇到这美好的风景,却惭愧自己是个漂泊的旅人,
等到了溪边山间,才看尽了秋天的模样。
风吹树动,初雨后蝉声时断时续,
一只孤雁站在沙滩,偶尔跟着海鸥飞翔。
思乡的愁绪和旅途的寂寞有谁能懂,
只有芦苇沙沙作响,伴着幽远的笛声在空气中飘荡。

创作背景

赵湘生活于北宋初期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在秋晚之时泊舟桐江,面对严子陵隐居之地的山水风光,触发了他作为羁旅之人的思乡之情和孤独之感,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“严子陵边水自流,夕阳无语倚松舟”“移树断蝉初过雨,立沙孤雁偶随鸥”等,通过对桐江傍晚景色的描绘,将诗人孤独、思乡的情感融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:以美好的“风月”“溪山”之景与诗人“羞为客”的羁旅身份形成对比,更衬托出诗人内心的孤独和思乡之愁。用“孤雁”来象征自己,进一步强化了这种孤独感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“无语”赋予夕阳以人的情感,生动地描绘出傍晚的静谧;“断蝉”形象地写出了雨后蝉声的断续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。从江水自流、夕阳无言,到断蝉、孤雁,再到芦苇萧萧、幽远笛声,一系列的意象组合在一起,勾勒出一幅秋晚桐江的凄凉画面,很好地烘托出诗人的思乡之情和羁旅之愁。

常见问题

《秋晚舟泊桐江》的作者和朝代是什么?

《秋晚舟泊桐江》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《秋晚舟泊桐江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋晚泊舟桐江的所见所感,通过描写桐江的自然景色,抒发了诗人作为羁旅之客的孤独寂寞和思乡之情。

《秋晚舟泊桐江》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋初期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在秋晚之时泊舟桐江,面对严子陵隐居之地的山水风光,触发了他作为羁旅之人的思乡之情和孤独之感,从而创作了此诗。

《秋晚舟泊桐江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“严子陵边水自流,夕阳无语倚松舟”“移树断蝉初过雨,立沙孤雁偶随鸥”等,通过对桐江傍晚景色的描绘,将诗人孤独、思乡的情感融入其中,情景交融。 对比衬托 :以美好的“风月”“溪山”之景与诗人“羞为客”的羁旅身份形成对比,更衬托出诗人内心的孤独和思乡之愁。用“孤雁”来象征自己,进一步强化了这种孤独感。 语言特色 :语言清...