这首诗描绘了诗人在年末于新定郡城楼闲望时所见的冬日景象,借景抒发了对故乡的思念之情,表达了急切的归乡之意。
莫冬新定郡楼闲望
江城逢岁莫,独自倚楼台。
积雪明孤岛,微阳在早梅。
水摇冰欲泮,春近雁思回。
故国还如此,归心但暗催。
积雪明孤岛,微阳在早梅。
水摇冰欲泮,春近雁思回。
故国还如此,归心但暗催。
简要说明
逐句注释
- “江城逢岁莫,独自倚楼台”:
- 字词:“江城”,临江的城市;“岁莫”,即岁暮,年末;“倚”,靠。
- 句意:在临江的城市里迎来了年末,我独自倚靠在城楼上。
- “积雪明孤岛,微阳在早梅”:
- 字词:“明”,照亮;“微阳”,微弱的阳光。
- 句意:堆积的积雪照亮了孤岛上,微弱的阳光洒在早开的梅花上。
- “水摇冰欲泮,春近雁思回”:
- 字词:“泮”,溶解;“思回”,想要飞回。
- 句意:江水晃动,冰层即将融化,春天临近,大雁也想飞回北方。
- “故国还如此,归心但暗催”:
- 字词:“故国”,故乡;“归心”,归乡的心情。
- 句意:故乡大概也是这般景象吧,这归乡的心情暗暗地催促着我。
现代译文
年末时分来到临江的城市,
我独自倚靠在高高的城楼。
堆积的白雪照亮了那孤岛,
微弱的阳光映照着早梅花。
江水摇晃冰层即将要融化,
春天临近大雁想飞回北方。
故乡想来也是同样的景象,
归乡的念头暗暗把我催逼。
创作背景
赵湘生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“岁莫”“春近”等信息可推测,是在年末冬春交替之际,诗人身处新定郡,远离故乡,在城楼闲望时,触景生情,从而写下此诗以抒发对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“积雪明孤岛,微阳在早梅”“水摇冰欲泮,春近雁思回”,描绘了冬日将尽、春天临近的景象,诗人借这些景色抒发了自己归乡的急切心情,情景交融。
- 对比衬托:以大雁春天临近想要飞回北方,衬托出自己远离故乡、渴望归乡的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出冬日景色的特点,如“明”“在”“摇”“欲”等字词的运用,使画面富有动态感和层次感。
- 意境营造:通过对江城年末景色的描写,营造出一种孤寂、清冷而又蕴含着生机的意境。在这看似平静的景色中,透露出诗人内心的孤寂和对故乡的深深思念,让读者感受到他归心似箭的急切之情。
常见问题
《莫冬新定郡楼闲望》的作者和朝代是什么?
《莫冬新定郡楼闲望》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《莫冬新定郡楼闲望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在年末于新定郡城楼闲望时所见的冬日景象,借景抒发了对故乡的思念之情,表达了急切的归乡之意。
《莫冬新定郡楼闲望》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“岁莫”“春近”等信息可推测,是在年末冬春交替之际,诗人身处新定郡,远离故乡,在城楼闲望时,触景生情,从而写下此诗以抒发对故乡的思念。
《莫冬新定郡楼闲望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“积雪明孤岛,微阳在早梅”“水摇冰欲泮,春近雁思回”,描绘了冬日将尽、春天临近的景象,诗人借这些景色抒发了自己归乡的急切心情,情景交融。 对比衬托 :以大雁春天临近想要飞回北方,衬托出自己远离故乡、渴望归乡的心境。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘出冬日景色的特点,如“明”“在”“摇”“欲”等字词的运用,使画面富...