桐江晚望

· 赵湘

叠浪浸天青,离愁望处生。
雨余孤岛暝,花落一船横。
岸远红兰湿,鱼狂白鸟惊。
无人问行客,山寺莫钟声。

简要说明

这首诗描绘了桐江傍晚的景色,通过对江景、孤岛、落花、岸兰、鱼鸟等景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人的离愁别绪和孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “叠浪浸天青,离愁望处生”:
    • 字词:“浸”,浸润、浸染;“天青”,指天空的青蓝色。
    • 句意:层层叠叠的波浪似乎浸润着天空的青蓝色,诗人在眺望之处生出了离愁别绪。
  • “雨余孤岛暝,花落一船横”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“暝”,昏暗。
    • 句意:雨后,孤零零的岛屿笼罩在昏暗之中,落花飘零,一只小船横在江上。
  • “岸远红兰湿,鱼狂白鸟惊”:
    • 字词:“红兰”,红色的兰花;“狂”,这里指鱼游动得很欢快。
    • 句意:远处的江岸,红色的兰花被雨水打湿,鱼儿欢快地游动,惊起了白色的水鸟。
  • “无人问行客,山寺莫钟声”:
    • 字词:“行客”,指诗人自己;“莫钟”,即暮钟,傍晚寺院的钟声。
    • 句意:没有人来询问孤独的行客,只有山寺传来的傍晚钟声。

现代译文

层层波浪浸染着天空的青蓝,
我在眺望中离愁油然而生。
雨后孤岛笼罩在昏暗之中,
落花飘零,小船横在江上。
远处江岸红兰被雨水浸湿,
鱼儿欢游惊起了白色水鸟。
无人过问孤独漂泊的行客,
唯有山寺传来了傍晚钟声。

创作背景

赵湘生活在北宋初期。具体这首《桐江晚望》的创作时间难以精确知晓,但从诗中的情境来看,诗人可能是在一次旅途之中,于桐江傍晚时分,目睹眼前之景,触发了内心的离愁别绪而创作此诗。当时诗人或许是远离家乡、亲友,在漂泊途中,江上的孤寂之景勾起了他内心的孤独与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘桐江傍晚的景色,如叠浪、孤岛、落花、红兰、鱼鸟、山寺钟声等,将诗人的离愁别绪和孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“叠浪浸天青”“鱼狂白鸟惊”是动态描写,展现出江水的汹涌和鱼鸟的灵动;“雨余孤岛暝,花落一船横”“岸远红兰湿”是静态描写,描绘出雨后孤岛的昏暗、落花的静谧和江岸兰花的湿润。动静结合,使画面更加生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浸”“暝”“狂”等字,生动地描绘出了景物的特点和状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗人通过对桐江晚景的细致描绘,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗中的景物大多带有一种凄凉、落寞的色彩,如“雨余孤岛暝”“无人问行客”等,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和惆怅,仿佛身临其境。

常见问题

《桐江晚望》的作者和朝代是什么?

《桐江晚望》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《桐江晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了桐江傍晚的景色,通过对江景、孤岛、落花、岸兰、鱼鸟等景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人的离愁别绪和孤独寂寞之感。

《桐江晚望》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期。具体这首《桐江晚望》的创作时间难以精确知晓,但从诗中的情境来看,诗人可能是在一次旅途之中,于桐江傍晚时分,目睹眼前之景,触发了内心的离愁别绪而创作此诗。当时诗人或许是远离家乡、亲友,在漂泊途中,江上的孤寂之景勾起了他内心的孤独与惆怅。

《桐江晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘桐江傍晚的景色,如叠浪、孤岛、落花、红兰、鱼鸟、山寺钟声等,将诗人的离愁别绪和孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“叠浪浸天青”“鱼狂白鸟惊”是动态描写,展现出江水的汹涌和鱼鸟的灵动;“雨余孤岛暝,花落一船横”“岸远红兰湿”是静态描写,描绘出雨后孤岛的昏暗、落花的静谧和江岸兰花的湿润。动静结合,...