这首诗描绘了宫廷中宫女们在春日清晨的活动场景,展现了宫女们在春日到来时拜谢春幡的热闹情景,以及她们用红酥彩缕展现春日美好、争奇斗艳的欢快氛围,体现出宫廷中的春日喜庆之感。
夫人合春帖子 其二
宫娃拂晓已催班,拜谢春幡列御前。
不待春风报花信,红酥彩缕鬭芳妍。
不待春风报花信,红酥彩缕鬭芳妍。
简要说明
逐句注释
- “宫娃拂晓已催班”:
- 字词:“宫娃”,指宫女;“拂晓”,天快亮的时候;“催班”,催促排好队伍。
- 句意:宫女们在天刚亮的时候就被催促着排好队伍。
- “拜谢春幡列御前”:
- 字词:“春幡”,春旗,立春日挂在树梢或竿头的小旗,为春日的象征;“御前”,皇帝面前。
- 句意:宫女们排列在皇帝面前,拜谢象征春天的春幡。
- “不待春风报花信”:
- 字词:“花信”,花开的消息,花期。
- 句意:还不等春风带来花开的消息。
- “红酥彩缕鬭芳妍”:
- 字词:“红酥”,形容女子的手细腻白嫩,这里可能指宫女们精心打扮的手或相关装饰;“彩缕”,彩色丝线;“斗芳妍”,竞相展现美丽。
- 句意:宫女们用红酥般的装饰和彩缕竞相展现自己的美丽。
现代译文
天刚破晓,宫女们就被催促着排好队伍,
她们整齐地排列在皇帝面前,拜谢象征春天的春幡。
还没等春风传来花开的消息,
宫女们就用红酥般的装饰和彩缕争奇斗艳。
创作背景
赵湘生活在北宋时期。在古代,立春等节气有着丰富的民俗活动,宫廷中也会举行相应仪式。这首诗描绘的场景可能是宫廷中立春时的活动,宫女们参与其中,通过拜谢春幡等活动迎接春天的到来。赵湘以诗歌记录下这一宫廷中的春日景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中对宫女们拂晓催班、列御前拜谢春幡等场景进行细致描绘,生动地展现出宫廷活动的流程和热闹氛围。
- 拟人手法:“不待春风报花信”将春风拟人化,赋予春风传递花开消息的人的行为,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“宫娃”“春幡”“红酥彩缕”等词汇的运用,既准确地描绘出宫廷中的人物和事物,又富有生活气息。
- 意境营造:通过对宫女们活动的描写,营造出一种欢快、喜庆的春日氛围。诗中展现出宫女们积极迎接春天的姿态,让读者感受到宫廷中对春日到来的期盼和喜悦之情。
常见问题
《夫人合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?
《夫人合春帖子 其二》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《夫人合春帖子 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中宫女们在春日清晨的活动场景,展现了宫女们在春日到来时拜谢春幡的热闹情景,以及她们用红酥彩缕展现春日美好、争奇斗艳的欢快氛围,体现出宫廷中的春日喜庆之感。
《夫人合春帖子 其二》的创作背景是什么?
赵湘生活在北宋时期。在古代,立春等节气有着丰富的民俗活动,宫廷中也会举行相应仪式。这首诗描绘的场景可能是宫廷中立春时的活动,宫女们参与其中,通过拜谢春幡等活动迎接春天的到来。赵湘以诗歌记录下这一宫廷中的春日景象。
《夫人合春帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中对宫女们拂晓催班、列御前拜谢春幡等场景进行细致描绘,生动地展现出宫廷活动的流程和热闹氛围。 拟人手法 :“不待春风报花信”将春风拟人化,赋予春风传递花开消息的人的行为,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“宫娃”“春幡”“红酥彩缕”等词汇的运用,既准确地描绘出宫廷中的人物和事物,又富有生活气息。 意境营造...