皇帝合春帖子 其一

· 赵湘

晴日渐消宫瓦雪,和风微散御炉烟。
千官拜舞皇恩罢,彩胜金幡下九天。

简要说明

这首诗描绘了春日宫廷中的景象,展现了晴日消雪、和风散烟的春日氛围,以及千官朝拜领受皇恩的庄重场面,最后以彩胜金幡自九天落下的意象,营造出喜庆、祥瑞的氛围,表达了对皇家的赞美与祝福。

逐句注释

  • “晴日渐消宫瓦雪,和风微散御炉烟”:
    • 字词:“宫瓦”,宫殿屋顶的瓦片;“御炉”,皇宫中使用的香炉。
    • 句意:晴朗的日子里,宫殿瓦片上的积雪渐渐消融,和暖的春风微微吹散了御炉中飘出的香烟。
  • “千官拜舞皇恩罢,彩胜金幡下九天”:
    • 字词:“千官”,众多的官员;“拜舞”,古代朝拜的礼仪,边跪拜边舞蹈;“彩胜”,即幡胜,是一种用彩纸或绸绢剪成的装饰品,通常在立春等节日佩戴;“金幡”,金色的幡旗;“九天”,指天空最高处,这里代指皇宫。
    • 句意:众多官员行完朝拜之礼,领受了皇帝的恩泽,此时,彩胜和金幡如从九天之上飘落下来。

现代译文

晴朗的阳光渐渐消融了宫殿瓦片上的积雪,
和暖的春风轻轻吹散了御炉中飘出的香烟。
众多官员行完拜舞大礼,领受了皇帝的恩泽,
彩胜和金幡仿佛从九天之上纷纷飘落人间。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。这类“春帖子”通常是在立春日时为宫廷创作的应景诗,多张贴于宫廷中,内容一般围绕春日的祥瑞、对皇室的祝福等。这首诗可能是赵湘在立春日为皇帝而作,以展现宫廷在春日里的祥和、繁荣景象,表达对皇家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴日渐消宫瓦雪”是视觉描写,展现出阳光照耀下积雪消融的画面;“和风微散御炉烟”不仅有视觉上香烟飘散的景象,还可能让人联想到香烟的袅袅之态和淡淡的香气,属于视听结合的描写,使读者更能身临其境感受宫廷春日的氛围。
    • 动静结合:前两句中“渐消”“微散”体现出动态的变化,而后两句中“千官拜舞”是动态场景,“彩胜金幡下九天”给人一种飘落的动态感,整首诗动静相宜,生动地展现了宫廷的活动与春日的生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“渐消”“微散”准确地描绘出雪化和烟散的状态,“拜舞”形象地表现出官员朝拜的礼仪动作,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘宫廷春日的景象和官员朝拜的场景,营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境。诗中既有自然景象的描写,又有人文活动的展现,将宫廷的威严与春日的生机相结合,传达出对皇家的尊崇和对春日的美好期许。

常见问题

《皇帝合春帖子 其一》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子 其一》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《皇帝合春帖子 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日宫廷中的景象,展现了晴日消雪、和风散烟的春日氛围,以及千官朝拜领受皇恩的庄重场面,最后以彩胜金幡自九天落下的意象,营造出喜庆、祥瑞的氛围,表达了对皇家的赞美与祝福。

《皇帝合春帖子 其一》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。这类“春帖子”通常是在立春日时为宫廷创作的应景诗,多张贴于宫廷中,内容一般围绕春日的祥瑞、对皇室的祝福等。这首诗可能是赵湘在立春日为皇帝而作,以展现宫廷在春日里的祥和、繁荣景象,表达对皇家的美好祝愿。

《皇帝合春帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晴日渐消宫瓦雪”是视觉描写,展现出阳光照耀下积雪消融的画面;“和风微散御炉烟”不仅有视觉上香烟飘散的景象,还可能让人联想到香烟的袅袅之态和淡淡的香气,属于视听结合的描写,使读者更能身临其境感受宫廷春日的氛围。 动静结合 :前两句中“渐消”“微散”体现出动态的变化,而后两句中“千官拜舞”是动态场景,“彩胜金幡下九天”给人一种飘落的动...