这首诗描绘了夫人闺阁中随着春天到来的一系列变化,展现了春日的气息,借钗头燕子先于社日前飞翔的景象,传达出一种对春天的欣喜与灵动之感。
夫人合春帖子 其二
重锦褰妆幕,轻罗换舞衣。
钗头双燕子,先向社前飞。
钗头双燕子,先向社前飞。
简要说明
逐句注释
- “重锦褰妆幕”:
- 字词:“重锦”,色彩浓重的锦缎;“褰”,撩起、揭起;“妆幕”,闺阁中装饰用的帷幕。
- 句意:用色彩浓重的锦缎撩起闺阁的装饰帷幕。
- “轻罗换舞衣”:
- 字词:“轻罗”,轻薄的丝织品;“舞衣”,跳舞时穿的衣服。
- 句意:把厚重的衣物换成轻薄丝织品做的舞衣。
- “钗头双燕子”:
- 字词:“钗头”,发钗的顶端;“双燕子”,发钗上的燕子造型装饰。
- 句意:发钗顶端有一对燕子造型的装饰。
- “先向社前飞”:
- 字词:“社”,社日,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社,这里指春社。
- 句意:这钗头的双燕子仿佛率先向着春社日前飞去。
现代译文
用厚重锦缎撩起闺阁的装饰帷幕,
换上轻薄丝罗做成的曼妙舞衣。
发钗顶端那一对燕子造型装饰,
好似抢先在春社日前翩翩飞去。
创作背景
赵湘生活在北宋时期。“春帖子”是唐宋时大臣在立春之日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句,内容主要是歌颂春色、祝福吉祥等。这首诗便是赵湘为夫人阁所写的春帖子,体现了宫廷或贵族闺阁在春日到来时的景象与氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“钗头双燕子,先向社前飞”,以钗头的燕子象征春天的使者,暗示春天的来临,富有灵动的想象。
- 细节描写:通过“重锦褰妆幕”“轻罗换舞衣”等对闺阁生活细节的描写,生动地展现了春天到来时闺阁中的变化,给人以细腻的感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“重锦”“轻罗”形象地描绘出不同质地的衣物,体现出诗人用词的考究。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的春日意境。从闺阁中幕帘的撩起、舞衣的更换,到钗头燕子仿佛飞向春天的想象,都让读者感受到春天的生机与活力,以及闺阁中女子对春天的期待和欣喜之情。
常见问题
《夫人合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?
《夫人合春帖子 其二》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《夫人合春帖子 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了夫人闺阁中随着春天到来的一系列变化,展现了春日的气息,借钗头燕子先于社日前飞翔的景象,传达出一种对春天的欣喜与灵动之感。
《夫人合春帖子 其二》的创作背景是什么?
赵湘生活在北宋时期。“春帖子”是唐宋时大臣在立春之日献给宫廷的应制诗,多为五言绝句,内容主要是歌颂春色、祝福吉祥等。这首诗便是赵湘为夫人阁所写的春帖子,体现了宫廷或贵族闺阁在春日到来时的景象与氛围。
《夫人合春帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“钗头双燕子,先向社前飞”,以钗头的燕子象征春天的使者,暗示春天的来临,富有灵动的想象。 细节描写 :通过“重锦褰妆幕”“轻罗换舞衣”等对闺阁生活细节的描写,生动地展现了春天到来时闺阁中的变化,给人以细腻的感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“重锦”“轻罗”形象地描绘出不同质地的衣物,体现出诗人用词的考究。 意境营造...