夫人合春帖子 其一

· 赵湘

腊雪余香径,朝晖上绮甍。
翠生兰蕙色,和入管弦声。

简要说明

这首诗描绘了春天来临的景象,展现了夫人阁周围清新美好的环境。通过对残雪、朝晖、兰蕙、管弦等意象的描写,营造出一种生机勃勃、温馨和美的氛围,表达了对春天的赞美之情。

逐句注释

  • “腊雪余香径”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“余”,残留;“香径”,散发香气的小路。
    • 句意:腊月的残雪还残留在散发着香气的小路上。
  • “朝晖上绮甍”:
    • 字词:“朝晖”,早晨的阳光;“绮甍”,华丽的屋脊。
    • 句意:早晨的阳光洒在了华丽的屋脊上。
  • “翠生兰蕙色”:
    • 字词:“翠”,翠绿;“兰蕙”,兰花和蕙草。
    • 句意:翠绿的颜色从兰花和蕙草中生长出来,形容兰蕙呈现出鲜嫩的绿色。
  • “和入管弦声”:
    • 字词:“和”,和谐,融合;“管弦声”,指音乐声。
    • 句意:春天的气息融合进了悠扬的管弦乐声之中。

现代译文

腊月的残雪还残留在散发着香气的小路上,
早晨的阳光洒在了华丽的屋脊之上。
兰花和蕙草呈现出鲜嫩的翠绿之色,
春天的气息和谐地融入了悠扬的管弦乐声里。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。“春帖子”是唐宋时大臣在春日向宫廷进献的诗,多为五言绝句,内容大都是歌功颂德、粉饰太平,或描写宫廷的景物和节日的欢乐气氛。这首诗作为夫人阁春帖子,应该是赵湘在春天时为宫廷夫人阁而作,以增添春日的喜庆氛围和展现宫廷的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“腊雪余香径,朝晖上绮甍”是视觉描写,描绘了残雪、朝晖和华丽的屋脊等景象;后两句“翠生兰蕙色,和入管弦声”则既有视觉上兰蕙的翠绿,又有听觉上的管弦乐声,使读者能够全方位感受到春天的气息。
    • 动静结合:“腊雪余香径,朝晖上绮甍”描绘的是相对静态的画面,而“和入管弦声”则有动态的感觉,音乐声仿佛让整个场景活跃起来,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“余”“上”“生”“和入”等动词的运用,生动地展现了景物的变化和融合。“香径”“绮甍”“兰蕙”等词语增添了诗歌的华丽和高雅之感。
  • 意境营造:通过对腊雪、朝晖、兰蕙、管弦等意象的组合,营造出一种清新、美好、和谐的春日意境。让读者仿佛置身于宫廷的夫人阁中,感受到春天的生机与活力,以及宫廷生活的富贵和闲适。

常见问题

《夫人合春帖子 其一》的作者和朝代是什么?

《夫人合春帖子 其一》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《夫人合春帖子 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春天来临的景象,展现了夫人阁周围清新美好的环境。通过对残雪、朝晖、兰蕙、管弦等意象的描写,营造出一种生机勃勃、温馨和美的氛围,表达了对春天的赞美之情。

《夫人合春帖子 其一》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。“春帖子”是唐宋时大臣在春日向宫廷进献的诗,多为五言绝句,内容大都是歌功颂德、粉饰太平,或描写宫廷的景物和节日的欢乐气氛。这首诗作为夫人阁春帖子,应该是赵湘在春天时为宫廷夫人阁而作,以增添春日的喜庆氛围和展现宫廷的美好。

《夫人合春帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句“腊雪余香径,朝晖上绮甍”是视觉描写,描绘了残雪、朝晖和华丽的屋脊等景象;后两句“翠生兰蕙色,和入管弦声”则既有视觉上兰蕙的翠绿,又有听觉上的管弦乐声,使读者能够全方位感受到春天的气息。 动静结合 :“腊雪余香径,朝晖上绮甍”描绘的是相对静态的画面,而“和入管弦声”则有动态的感觉,音乐声仿佛让整个场景活跃起来,动静结合,...