这首诗围绕太皇太后展开,描绘了皇帝向太皇太后问安后仪仗返回的情景,以及太皇太后享受含饴弄孙之乐的场面,表达了对太皇太后的赞美之情,期待史官用彤管之笔记录下这些美好并载入史册。
太皇太后合春帖子 其三
视膳回天仗,含饴乐圣辰。
定应彤管笔,书美系王春。
定应彤管笔,书美系王春。
简要说明
逐句注释
- “视膳回天仗”:
- 字词:“视膳”,古代帝王及官员侍奉父母用餐,这里指皇帝向太皇太后问安、侍奉膳食;“天仗”,帝王的仪仗。
- 句意:皇帝向太皇太后问安侍奉膳食之后,帝王的仪仗返回。
- “含饴乐圣辰”:
- 字词:“含饴”,含着饴糖逗弄孙儿,形容老年人自娱晚年,子孙绕膝的乐趣;“圣辰”,对太皇太后寿辰等重要时刻的尊称。
- 句意:太皇太后含饴弄孙,在这美好的时刻享受着欢乐。
- “定应彤管笔”:
- 字词:“彤管笔”,古代女史用以记事的赤管笔,后泛指记录历史的笔。
- 句意:肯定应该用彤管笔来记录。
- “书美系王春”:
- 字词:“书美”,书写美好的事迹;“系王春”,“王春”出自《春秋》“元年春,王正月”,这里指将这些美好事迹载入史册,与王朝的历史相联系。
- 句意:把太皇太后的美好事迹记录下来,载入王朝的史册。
现代译文
皇帝向太皇太后问安侍奉膳食后,帝王的仪仗返回。
太皇太后含饴弄孙,在这重要时刻享受着欢乐。
肯定应该用彤管笔,
把太皇太后的美好事迹记录下来载入王朝史册。
创作背景
赵湘生活于北宋时期。在古代,皇室有诸多礼仪活动,皇帝向太皇太后问安视膳是重要的宫廷礼仪。这首诗很可能是在太皇太后的某个重要节日或时刻创作,诗人为了赞美太皇太后的尊荣以及宫廷的祥和氛围而作此诗,以表达对皇室的尊崇和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句“视膳回天仗,含饴乐圣辰”叙事,描述了宫廷中的具体场景;后两句“定应彤管笔,书美系王春”抒情,直接表达了对记录太皇太后美好事迹的期待,借事抒情,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格特点。如“天仗”“圣辰”“彤管笔”“王春”等词汇,都带有浓厚的宫廷文化色彩,彰显出诗歌的高贵与典雅。
- 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种庄重、祥和、欢乐的氛围。诗中展现了皇帝的孝道、太皇太后的安享晚年之乐,以及对美好事迹载入史册的期许,让读者感受到宫廷生活的尊荣与文化传承的重要性。
常见问题
《太皇太后合春帖子 其三》的作者和朝代是什么?
《太皇太后合春帖子 其三》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《太皇太后合春帖子 其三》主要写了什么?
这首诗围绕太皇太后展开,描绘了皇帝向太皇太后问安后仪仗返回的情景,以及太皇太后享受含饴弄孙之乐的场面,表达了对太皇太后的赞美之情,期待史官用彤管之笔记录下这些美好并载入史册。
《太皇太后合春帖子 其三》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋时期。在古代,皇室有诸多礼仪活动,皇帝向太皇太后问安视膳是重要的宫廷礼仪。这首诗很可能是在太皇太后的某个重要节日或时刻创作,诗人为了赞美太皇太后的尊荣以及宫廷的祥和氛围而作此诗,以表达对皇室的尊崇和祝福。
《太皇太后合春帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“视膳回天仗,含饴乐圣辰”叙事,描述了宫廷中的具体场景;后两句“定应彤管笔,书美系王春”抒情,直接表达了对记录太皇太后美好事迹的期待,借事抒情,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格特点。如“天仗”“圣辰”“彤管笔”“王春”等词汇,都带有浓厚的宫廷文化色彩,彰显出诗歌的高贵与典雅。 意境营造 :...