这首诗是赵湘寄给梁鼎殿丞的作品,回忆了往昔与梁鼎相识后的诸多美好经历,包括公堂相处、一同吟诗品茶、游玩交友等场景,表达了对过去时光的怀念。同时,抒发了如今与友人相隔甚远的思念之情,以及自己因思念而生的愁苦。
寄梁鼎殿丞十二韵
偶参知好日,一见自多年。
吏散公堂雨,帘垂馆树烟。
共吟曾试茗,同坐或闻蝉。
渡水寻支遁,登山学地仙。
献酬多奥妙,谈笑屡迁延。
夜月侵诗卷,寒灯落酒船。
醉容韦带去,卧许石床连。
池馆今何远,汀洲思倍牵。
庾楼知有约,颜巷奈多缘。
病眼随蓬断,愁心逐旆悬。
高台聊一望,芳草夕阳天。
简要说明
逐句注释
- “忆昔初投刺,秋风八咏边”:
- 字词:“投刺”,古代拜访人时投递名帖;“八咏”,可能指特定的地点或景致。
- 句意:回忆当初初次去拜访你,是在秋风中的八咏旁边。
- “偶参知好日,一见自多年”:
- 字词:“参”,参与;“知好”,相知交好。
- 句意:偶然有机会开始我们相知交好的日子,自初次见面已经过去多年。
- “吏散公堂雨,帘垂馆树烟”:
- 字词:“公堂”,官府办公的地方;“馆树”,馆舍周围的树木。
- 句意:官吏散去,公堂外下着雨,帘子垂落,馆舍周围的树木笼罩在烟雾中。
- “共吟曾试茗,同坐或闻蝉”:
- 字词:“试茗”,品茶。
- 句意:我们曾经一起吟诗品茶,一同坐着时还能听到蝉鸣。
- “渡水寻支遁,登山学地仙”:
- 字词:“支遁”,东晋高僧,这里指代有道之人;“地仙”,道教仙人的一种。
- 句意:我们渡过河水去寻访有道之人,登上山峰学习地仙的修行之法。
- “献酬多奥妙,谈笑屡迁延”:
- 字词:“献酬”,相互敬酒,这里指交流;“迁延”,拖延,这里指时间过得慢。
- 句意:我们交流的内容大多深奥精妙,谈笑间时间一次次地流逝。
- “夜月侵诗卷,寒灯落酒船”:
- 字词:“酒船”,大的酒杯。
- 句意:夜晚的月光洒在诗卷上,寒灯的灯光映照在酒杯里。
- “醉容韦带去,卧许石床连”:
- 字词:“韦带”,熟牛皮做的腰带;“石床”,石制的床。
- 句意:带着醉意解开腰带,卧在相连的石床上。
- “池馆今何远,汀洲思倍牵”:
- 字词:“池馆”,池塘和馆舍;“汀洲”,水边的平地。
- 句意:曾经的池馆如今相隔多么遥远,对友人的思念因这汀洲之景更加牵挂。
- “庾楼知有约,颜巷奈多缘”:
- 字词:“庾楼”,东晋庾亮在武昌时登南楼与僚属赏月,这里可能指与友人的约会之地;“颜巷”,颜回所居的陋巷,指代贫困的生活。
- 句意:知道我们在庾楼有过约定,但无奈因各种缘故不能相见。
- “病眼随蓬断,愁心逐旆悬”:
- 字词:“蓬”,蓬草;“旆”,旌旗。
- 句意:生病的眼睛如同被折断的蓬草,愁闷的心如同随风飘动的旌旗一样悬着。
- “高台聊一望,芳草夕阳天”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:姑且登上高台远望,看到的是芳草萋萋、夕阳西下的景象。
现代译文
回忆当初初次把名帖投献,
是在秋风瑟瑟的八咏旁边。
偶然开启了我们相知之日,
自那一见已过去悠悠多年。
官吏散去公堂外细雨绵绵,
帘幕低垂馆舍树烟雾弥漫。
我们曾一起吟诗还来品茶,
并肩同坐间还能听到蝉鸣。
渡过河水去寻访有道高僧,
登上山峰学习那地仙修行。
交流内容多深奥精妙难言,
谈笑之间时光已悄然走远。
夜月洒落在我们的诗卷上,
寒灯映照在那酒杯的里面。
带着醉意解开了腰间韦带,
并排卧在那相连石床上面。
曾经池馆如今相隔太遥远,
面对汀洲思念之情更绵绵。
知道庾楼我们曾有过约定,
无奈诸事缠身难以再相见。
病眼如蓬草被折断般凄惨,
愁心像旌旗随风飘而高悬。
姑且登上高台远远地眺望,
只见芳草萋萋夕阳映长天。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,赵湘与梁鼎殿丞曾经有过一段密切交往的时光,可能在同一地方任职或一同游玩。后来两人分开,距离遥远,赵湘便创作此诗来表达对友人的思念和对过去美好时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分回忆往昔与梁鼎相处的种种场景,如“吏散公堂雨,帘垂馆树烟”“共吟曾试茗,同坐或闻蝉”等,是实写过去的经历;后半部分如“池馆今何远,汀洲思倍牵”“病眼随蓬断,愁心逐旆悬”则抒发如今的思念和愁苦,是虚写当下的心境,虚实结合,使情感表达更加丰富深沉。
- 用典抒情:“渡水寻支遁”运用东晋高僧支遁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表现出两人高雅的志趣;“庾楼知有约”用庾亮登南楼赏月的典故,暗示与友人的约定,借典故传达出对友人的思念和不能赴约的遗憾。
- 语言特色:语言优美典雅,如“夜月侵诗卷,寒灯落酒船”,通过“侵”和“落”两个动词,将夜月和寒灯赋予了动态感,生动地描绘出夜晚吟诗饮酒的场景,富有画面感。同时,用词精准,像“愁心逐旆悬”中的“悬”字,形象地表现出愁绪的飘荡和难以释怀。
- 意境营造:通过对过去场景的回忆和当下心境的描写,营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗的结尾“高台聊一望,芳草夕阳天”,以景结情,夕阳下芳草萋萋的景象,烘托出诗人孤独、思念的情感,使整首诗的意境更加悠远。
常见问题
《寄梁鼎殿丞十二韵》的作者和朝代是什么?
《寄梁鼎殿丞十二韵》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《寄梁鼎殿丞十二韵》主要写了什么?
这首诗是赵湘寄给梁鼎殿丞的作品,回忆了往昔与梁鼎相识后的诸多美好经历,包括公堂相处、一同吟诗品茶、游玩交友等场景,表达了对过去时光的怀念。同时,抒发了如今与友人相隔甚远的思念之情,以及自己因思念而生的愁苦。
《寄梁鼎殿丞十二韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,赵湘与梁鼎殿丞曾经有过一段密切交往的时光,可能在同一地方任职或一同游玩。后来两人分开,距离遥远,赵湘便创作此诗来表达对友人的思念和对过去美好时光的怀念。
《寄梁鼎殿丞十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分回忆往昔与梁鼎相处的种种场景,如“吏散公堂雨,帘垂馆树烟”“共吟曾试茗,同坐或闻蝉”等,是实写过去的经历;后半部分如“池馆今何远,汀洲思倍牵”“病眼随蓬断,愁心逐旆悬”则抒发如今的思念和愁苦,是虚写当下的心境,虚实结合,使情感表达更加丰富深沉。 用典抒情 :“渡水寻支遁”运用东晋高僧支遁的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表...