闲居书事寄逸人平上人

· 赵湘

雨驱寒藓入衡门,颜子箪瓢近水𣸣。
静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。
半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。
野客有情僧有意,相思时望过溪云。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景,展现了其清幽雅致的生活环境和高雅的情趣。同时表达了诗人对逸人平上人的思念之情,体现出两人志趣相投、远离世俗的心境。

逐句注释

  • “雨驱寒藓入衡门”:
    • 字词:“驱”,驱赶,这里形象地表现雨势带动寒藓;“寒藓”,寒冷环境下生长的苔藓;“衡门”,指简陋的房屋。
    • 句意:雨势带动寒藓蔓延到简陋的屋门前。
  • “颜子箪瓢近水𣸣”:
    • 字词:“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“箪瓢”,箪是盛饭的竹器,瓢是舀水的器具,“箪瓢”代指简朴的生活;“水𣸣”,水边。
    • 句意:如同颜回安于箪食瓢饮的生活,这里也靠近水边,生活简朴。
  • “静话忽容幽鸟听”:
    • 字词:“静话”,安静地交谈;“容”,让,允许。
    • 句意:安静的交谈忽然引来了幽鸟倾听。
  • “好诗长忌俗人闻”:
    • 字词:“忌”,忌讳。
    • 句意:好的诗句总是忌讳让世俗之人听到。
  • “半帘松影和秋卷”:
    • 字词:“和”,伴随;“秋卷”,秋天所读之书。
    • 句意:半帘的松树影子伴随着秋天所读的书卷。
  • “一槛棋声与竹分”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“分”,分享。
    • 句意:栏杆外下棋的声音仿佛与竹子一同分享。
  • “野客有情僧有意”:
    • 字词:“野客”,指诗人自己;“僧”,指逸人平上人。
    • 句意:诗人和僧人都有着高雅的情趣和情谊。
  • “相思时望过溪云”:
    • 字词:“过溪云”,飘过小溪的云朵。
    • 句意:在相思的时候常常望着飘过小溪的云朵。

现代译文

雨带着寒藓蔓延到简陋的屋门前,
如同颜回般安于靠近水边的简朴生活。
安静的交谈引来了幽鸟倾听,
好诗总是忌讳让世俗之人听闻。
半帘的松树影子伴随着秋日书卷,
栏杆外下棋的声音仿佛与竹子共赏。
我和僧人都有着高雅的情谊,
相思之时常常望着飘过小溪的云朵。

创作背景

赵湘生活于北宋时期,当时文坛崇尚文学创作,同时佛教文化也较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人可能在一段闲适的生活中,与逸人平上人有着精神上的交流和共鸣。诗人闲居时,有感于自己高雅的生活情趣和对友人的思念,于是创作此诗寄给平上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“颜子箪瓢”运用颜回安贫乐道的典故,不仅体现了诗人生活的简朴,更表达了他对这种高尚品格的追求和向往。
    • 动静结合:“静话忽容幽鸟听”是动态描写,以幽鸟的倾听增添了画面的灵动之感;“半帘松影和秋卷”是静态描写,描绘出宁静的画面。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“驱”“容”“和”“分”等动词的运用,使诗句富有活力,将画面栩栩如生地展现出来。
  • 意境营造:通过对雨、寒藓、衡门、幽鸟、松影、棋声、过溪云等意象的描绘,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境,充分体现了诗人和逸人平上人远离世俗、追求精神境界的心境,同时也流露出两人之间的相思之情。

常见问题

《闲居书事寄逸人平上人》的作者和朝代是什么?

《闲居书事寄逸人平上人》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《闲居书事寄逸人平上人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景,展现了其清幽雅致的生活环境和高雅的情趣。同时表达了诗人对逸人平上人的思念之情,体现出两人志趣相投、远离世俗的心境。

《闲居书事寄逸人平上人》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期,当时文坛崇尚文学创作,同时佛教文化也较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人可能在一段闲适的生活中,与逸人平上人有着精神上的交流和共鸣。诗人闲居时,有感于自己高雅的生活情趣和对友人的思念,于是创作此诗寄给平上人。

《闲居书事寄逸人平上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“颜子箪瓢”运用颜回安贫乐道的典故,不仅体现了诗人生活的简朴,更表达了他对这种高尚品格的追求和向往。 动静结合 :“静话忽容幽鸟听”是动态描写,以幽鸟的倾听增添了画面的灵动之感;“半帘松影和秋卷”是静态描写,描绘出宁静的画面。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“驱”“容”“和”“分”等动词的运用...