忆别

· 赵湘

何处篱筵酒欲空,夜凉横玉自吹风。
人当木落关山外,秋在月明池馆中。
隔水不堪惊远梦,入云犹拟触孤鸿。
凭栏寂寂还多感,谁会无言忆马融。

简要说明

这首诗围绕“忆别”这一主题展开,通过描绘秋夜离筵、关山林木、明月池馆等景象,营造出孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人在离别之后的孤独、思念与感慨之情。

逐句注释

  • “何处篱筵酒欲空,夜凉横玉自吹风”:
    • 字词:“篱筵”,篱笆旁的筵席;“横玉”,指横笛。
    • 句意:不知在何处,篱笆旁的筵席上酒快要喝完了,在这夜凉如水的时候,有人独自吹着横笛,让笛音随着风飘散。
  • “人当木落关山外,秋在月明池馆中”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“关山”,泛指关隘和山川;“池馆”,池苑馆舍。
    • 句意:友人此时应在树叶飘落的关隘山川之外,而秋意正弥漫在洒满明月的池苑馆舍之中。
  • “隔水不堪惊远梦,入云犹拟触孤鸿”:
    • 字词:“不堪”,不忍;“拟”,想要。
    • 句意:隔着河水,不忍心笛声惊醒友人远方的梦;那悠扬的笛声飘入云霄,还想要触碰那孤独的大雁。
  • “凭栏寂寂还多感,谁会无言忆马融”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“会”,理解;“马融”,东汉著名经学家、文学家,此处可能借指友人。
    • 句意:我寂寞地靠着栏杆,心中感慨万千,又有谁能理解我默默无言地思念友人呢。

现代译文

不知在何处,篱笆旁的筵席上酒快要饮尽,
夜凉如水,有人独自吹着横笛,让笛音随风飘散。
友人此时应在树叶飘落的关隘山川之外,
秋意正弥漫在洒满明月的池苑馆舍之中。
隔着河水,不忍笛声惊醒友人远方的梦,
那悠扬的笛音飘入云霄,还想触碰孤独的大雁。
我寂寞地靠着栏杆,心中感慨万千,
又有谁能理解我默默无言地思念友人呢。

创作背景

赵湘生活于北宋初期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在与友人分别之后所作。当时诗人或许是在某个秋夜,回忆起与友人离别的场景,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“何处篱筵酒欲空,夜凉横玉自吹风”是实写眼前之景,描绘了秋夜离筵的场景;“人当木落关山外”则是虚写,想象友人此时在关山林木之外的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 借景抒情:诗中通过“木落”“月明”“池馆”“孤鸿”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的孤独、思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“夜凉横玉自吹风”中的“自”字,生动地表现出吹笛人的孤独;“入云犹拟触孤鸿”中的“拟”字,赋予笛声以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,从秋夜离筵到关山林木,再到明月池馆、云霄孤鸿,一系列景象组合在一起,展现出诗人内心的孤独与对友人的思念,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感世界。

常见问题

《忆别》的作者和朝代是什么?

《忆别》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《忆别》主要写了什么?

这首诗围绕“忆别”这一主题展开,通过描绘秋夜离筵、关山林木、明月池馆等景象,营造出孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人在离别之后的孤独、思念与感慨之情。

《忆别》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋初期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是在与友人分别之后所作。当时诗人或许是在某个秋夜,回忆起与友人离别的场景,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的思念与感慨。

《忆别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“何处篱筵酒欲空,夜凉横玉自吹风”是实写眼前之景,描绘了秋夜离筵的场景;“人当木落关山外”则是虚写,想象友人此时在关山林木之外的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 借景抒情 :诗中通过“木落”“月明”“池馆”“孤鸿”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的孤独、思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优...