这首诗围绕晓角之声展开,描绘了晓角声音的清远动人,以及它在不同场景下的影响,表达了诗人在听闻晓角后所引发的情感,可能包含着对边塞生活的联想和对和平的期许。
闻晓角
一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。
清动月华犹满树,冷呼山色欲归栖。
时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。
谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。
清动月华犹满树,冷呼山色欲归栖。
时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。
谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。
简要说明
逐句注释
- “一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞”:
- 字词:“晓光浮”,清晨的光线浮动;“吟笛”,吹奏笛子的声音;“暗羞”,暗自羞愧。
- 句意:晓角的第一声响起,清晨的光线开始浮动,那悠扬的笛声和凄厉的猿啼声与之相比,也会暗自羞愧。
- “清动月华犹满树,冷呼山色欲归栖”:
- 字词:“清动”,清脆的声音震动;“月华”,月光;“冷呼”,清冷地呼唤;“归栖”,回到栖息之地。
- 句意:晓角清脆的声音震动着,月光仿佛还满洒在树上;它清冷地呼唤着,连山色都好像要回到栖息之所。
- “时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流”:
- 字词:“萦”,萦绕;“别馆”,客舍;“侵灯”,靠近灯光;“凉飔”,凉风。
- 句意:晓角声不时萦绕在客舍,靠近灯光而过;偶尔带着凉风,融入到人的梦境中流淌。
- “谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋”:
- 字词:“会”,领会;“沙塞”,边塞;“吹秋”,在秋天吹奏(号角常与战争、边塞秋景关联)。
- 句意:谁能领会我酒醒后倾耳聆听晓角的心境呢,近来边塞已经不再有秋天里的号角声了。
现代译文
晓角的第一声响起,清晨的曙光开始浮动,
那悠扬的笛声和凄厉的猿啼也自愧不如。
清脆的角声震动着,月光仿佛还洒满树木,
清冷的呼唤声中,山色好像要归巢栖息。
它不时萦绕在客舍,靠近灯光轻轻掠过,
偶尔带着凉风,融入我的梦境缓缓流淌。
谁能理解我酒醒后倾耳聆听的这份心情,
近来边塞已经不再有秋日的号角吹响。
创作背景
赵湘生活于北宋初期。北宋时期与周边少数民族政权存在一定的军事对峙,边塞局势时有紧张。这首诗的具体创作时间难以明确,但可能是诗人在听闻晓角声后,结合当时的边塞形势,有感而发。晓角作为边塞常见的声音,常与战争、思乡等情感相关联,诗人或许借此表达对边塞局势的关注以及对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“吟笛啼猿亦暗羞”来衬托晓角声音的美妙和独特,突出晓角声的清远动人。
- 拟人:“冷呼山色欲归栖”将晓角声赋予人的情感和行为,仿佛它能清冷地呼唤山色,使诗歌更具生动性。
- 虚实结合:“时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流”既有晓角声在现实中萦绕客舍的实写,又有其融入梦境的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“浮”“清动”“冷呼”等词,生动地描绘出晓角声响起时的情境和氛围,给人以丰富的感官体验。
- 意境营造:通过对晓角声在不同场景下的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带感伤的意境。诗的前六句着重描绘晓角声的特点和影响,最后两句则由景入情,表达了诗人在听闻晓角后的独特心境,情景交融,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《闻晓角》的作者和朝代是什么?
《闻晓角》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《闻晓角》主要写了什么?
这首诗围绕晓角之声展开,描绘了晓角声音的清远动人,以及它在不同场景下的影响,表达了诗人在听闻晓角后所引发的情感,可能包含着对边塞生活的联想和对和平的期许。
《闻晓角》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋初期。北宋时期与周边少数民族政权存在一定的军事对峙,边塞局势时有紧张。这首诗的具体创作时间难以明确,但可能是诗人在听闻晓角声后,结合当时的边塞形势,有感而发。晓角作为边塞常见的声音,常与战争、思乡等情感相关联,诗人或许借此表达对边塞局势的关注以及对和平的期盼。
《闻晓角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“吟笛啼猿亦暗羞”来衬托晓角声音的美妙和独特,突出晓角声的清远动人。 拟人 :“冷呼山色欲归栖”将晓角声赋予人的情感和行为,仿佛它能清冷地呼唤山色,使诗歌更具生动性。 虚实结合 :“时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流”既有晓角声在现实中萦绕客舍的实写,又有其融入梦境的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美,用词精准,...