留连李寺丞吟诗阁

· 赵湘

静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户,独为南山不下帘。
得句砚中秋水减,觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿,曾值风凉雨气兼。

简要说明

这首诗围绕李寺丞的吟诗阁展开,描绘了吟诗阁清幽的环境,展现了诗人在此吟诗觅句的生活场景,表达了诗人对吟诗阁的留恋之情以及在其中的惬意感受。

逐句注释

  • “静阁采诗人罕到,栖栖树石尽当檐”:
    • 字词:“静阁”,安静的楼阁,指吟诗阁;“采诗人”,这里指喜爱吟诗创作的人;“栖栖”,形容树枝、石头错落的样子;“当檐”,正对着屋檐。
    • 句意:安静的吟诗阁很少有喜欢吟诗的人到来,楼阁周围错落的树木和石头都正对着屋檐。
  • “长因夜月全开户,独为南山不下帘”:
    • 字词:“长”,常常;“因”,因为;“南山”,泛指南面的山。
    • 句意:常常因为夜晚的明月而完全打开房门,只为了能看到南山的景色而不放下窗帘。
  • “得句砚中秋水减,觅题池上晚花添”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“砚中秋水减”,形容因为写诗磨墨,砚中的水逐渐减少;“觅题”,寻找写诗的题材;“晚花添”,池边增添了晚开的花朵。
    • 句意:想出诗句时,砚中的水因磨墨而减少;在池边寻找写诗题材时,看到池边增添了晚开的花朵。
  • “炎天几度相留宿,曾值风凉雨气兼”:
    • 字词:“炎天”,炎热的夏天;“几度”,几次;“相留宿”,被挽留住宿;“风凉雨气兼”,既有凉爽的风又有雨的气息。
    • 句意:炎热的夏天曾几次被挽留在这里住宿,还曾遇到既有凉爽的风又有雨的气息的好天气。

现代译文

安静的吟诗阁少有人来,
楼阁边错落的树石对着屋檐。
常常因夜月将房门全打开,
只为看南山不把窗帘拉下。
想出诗句时砚中墨水渐少,
池边寻题材见晚花又添景。
炎夏几次被留在此住宿,
曾遇凉风与雨意交织之景。

创作背景

赵湘生活于北宋初期。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,推测是诗人在拜访李寺丞的吟诗阁后所作。当时可能是诗人在炎热夏天来到吟诗阁,被阁中的环境和吟诗氛围所吸引,于是写下此诗来表达对吟诗阁的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“栖栖树石尽当檐”描绘了楼阁周围树石的静态画面,而“长因夜月全开户,独为南山不下帘”则通过诗人的动作展现出动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 情景交融:诗中对吟诗阁环境的描写,如夜月、南山、池上晚花等,都融入了诗人对吟诗阁的喜爱和留恋之情。通过这些景物描写,读者能深刻感受到诗人在阁中的惬意心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“得句砚中秋水减,觅题池上晚花添”,用简洁的语言生动地描绘出诗人在吟诗阁中创作的情景,既富有画面感又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从安静少人的吟诗阁,到诗人在阁中因景而开门、觅题等行为,都让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的环境中,感受到诗人对这种宁静生活的向往和享受。

常见问题

《留连李寺丞吟诗阁》的作者和朝代是什么?

《留连李寺丞吟诗阁》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《留连李寺丞吟诗阁》主要写了什么?

这首诗围绕李寺丞的吟诗阁展开,描绘了吟诗阁清幽的环境,展现了诗人在此吟诗觅句的生活场景,表达了诗人对吟诗阁的留恋之情以及在其中的惬意感受。

《留连李寺丞吟诗阁》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋初期。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,推测是诗人在拜访李寺丞的吟诗阁后所作。当时可能是诗人在炎热夏天来到吟诗阁,被阁中的环境和吟诗氛围所吸引,于是写下此诗来表达对吟诗阁的留恋。

《留连李寺丞吟诗阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“栖栖树石尽当檐”描绘了楼阁周围树石的静态画面,而“长因夜月全开户,独为南山不下帘”则通过诗人的动作展现出动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 情景交融 :诗中对吟诗阁环境的描写,如夜月、南山、池上晚花等,都融入了诗人对吟诗阁的喜爱和留恋之情。通过这些景物描写,读者能深刻感受到诗人在阁中的惬意心境。 语言特色 :语言清新自然,简...