萧山李宰君北亭即事

· 赵湘

扫洒仍闻属意劳,绕池生藓不生蒿。
敲花雨过琴弦润,吹竹风来鹤语高。
窗里树光清著枕,砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹。

简要说明

这首诗描绘了萧山李宰君北亭的清幽雅致之景,展现了亭中环境的优美和闲适的氛围,表达了诗人对北亭景色的喜爱,以及渴望有知音相伴在此品茗题诗的心情。

逐句注释

  • “扫洒仍闻属意劳,绕池生藓不生蒿”:
    • 字词:“属意”,留意、在意;“绕”,同“绕”;“蒿”,野草。
    • 句意:听说李宰君用心打扫亭子,围绕着池子生出了苔藓而没有长野草。
  • “敲花雨过琴弦润,吹竹风来鹤语高”:
    • 字词:“敲花雨”,形容雨打花落之景;“吹竹风”,带着竹子气息的风;“鹤语高”,鹤鸣声高亢。
    • 句意:雨打花落之后,琴弦都被润透;带着竹子气息的风吹来,鹤的鸣叫声更加高亢。
  • “窗里树光清著枕,砚中山色冷趋毫”:
    • 字词:“树光”,树木的光影;“著枕”,映照在枕头上;“砚”,砚台;“趋毫”,指墨汁流向笔尖。
    • 句意:窗户里树木的光影清凉地映照在枕头上,砚台中山色的墨影带着凉意流向笔尖。
  • “何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹”:
    • 字词:“试茗”,品茶;“谢法曹”,这里是用谢法曹指代有才华、能与诗人一同品茗题诗的人。
    • 句意:什么人可以成为我题诗的伴侣呢,品茶的时候应该会想起像谢法曹那样的人。

现代译文

听闻李宰君用心打扫北亭,
池边生出苔藓不见野草。
雨打花落琴弦被润透,
竹风拂来鹤鸣更显高亢。
窗中树木光影清凉映枕,
砚里山色墨影凉意流毫。
谁能成为我题诗的同伴,
品茶时定会想起谢法曹。

创作背景

赵湘生活于北宋初期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能是拜访萧山李宰君,在其北亭中游览时,被北亭的优美景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达自己在这清幽之境中的心境和对知音相伴的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“敲花雨过琴弦润”是视觉与听觉的结合,既看到雨打花落之景,又听到雨打琴弦声;“吹竹风来鹤语高”同样如此,既有风吹竹子的视觉感受,又有鹤鸣的听觉体验,使画面更加生动立体。
    • 虚实结合:诗中前六句主要是实写北亭的景色,而最后两句“何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹”则是虚写,通过想象有知音相伴题诗品茶的情景,进一步烘托出诗人此时的心境和对知音的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“敲花”“吹竹”等词语生动地描绘出了北亭的环境特点,“清著枕”“冷趋毫”将树光和山色的特点细腻地表现出来,给人以清新雅致之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。通过对北亭景色的细致描绘,如池边苔藓、雨润琴弦、竹风鹤鸣等,展现出一个宁静优美的空间,同时最后对知音的期盼又为这种意境增添了一份淡淡的惆怅和高雅的情趣。

常见问题

《萧山李宰君北亭即事》的作者和朝代是什么?

《萧山李宰君北亭即事》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《萧山李宰君北亭即事》主要写了什么?

这首诗描绘了萧山李宰君北亭的清幽雅致之景,展现了亭中环境的优美和闲适的氛围,表达了诗人对北亭景色的喜爱,以及渴望有知音相伴在此品茗题诗的心情。

《萧山李宰君北亭即事》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋初期,这首诗具体创作时间不详。诗人可能是拜访萧山李宰君,在其北亭中游览时,被北亭的优美景色所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达自己在这清幽之境中的心境和对知音相伴的渴望。

《萧山李宰君北亭即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“敲花雨过琴弦润”是视觉与听觉的结合,既看到雨打花落之景,又听到雨打琴弦声;“吹竹风来鹤语高”同样如此,既有风吹竹子的视觉感受,又有鹤鸣的听觉体验,使画面更加生动立体。 虚实结合 :诗中前六句主要是实写北亭的景色,而最后两句“何人可作题诗伴,试茗应思谢法曹”则是虚写,通过想象有知音相伴题诗品茶的情景,进一步烘托出诗人此时的心境和对知...