这首诗围绕秋夜旅宿之事展开,抒发了诗人漂泊在外的孤独寂寞与羁旅愁思。诗中通过描写孤灯、梧桐、蟋蟀等秋夜之景,结合自身的梦境、吟诗等感受,生动地展现了其内心的凄凉与无奈。
秋夕旅馆言事
一点孤灯万里身,离肠曾搅九回频。
梧桐自管秋来雨,蟋蟀谁妨夜后人。
枕上梦将衣共短,卷中诗与发同新。
江边但厌携琴去,明月西风满路尘。
梧桐自管秋来雨,蟋蟀谁妨夜后人。
枕上梦将衣共短,卷中诗与发同新。
江边但厌携琴去,明月西风满路尘。
简要说明
逐句注释
- “一点孤灯万里身,离肠曾搅九回频”:
- 字词:“孤灯”,孤独的灯,象征着孤独寂寞;“万里身”,表明诗人身处离家万里之外;“离肠”,指因离别而愁肠百结;“九回”,形容愁肠反复纠缠,语出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。
- 句意:一盏孤独的灯陪伴着身处万里之外的我,离别的愁肠多次反复纠缠。
- “梧桐自管秋来雨,蟋蟀谁妨夜后人”:
- 字词:“自管”,自顾自地;“妨”,妨碍。
- 句意:梧桐自顾自地承受着秋夜的雨,蟋蟀的叫声又怎会妨碍夜晚孤独的人呢。
- “枕上梦将衣共短,卷中诗与发同新”:
- 字词:“梦将衣共短”,梦中的情景如同衣服一样短暂;“卷中诗”,指书卷中的诗篇;“发同新”,头发新添了白发,与新写的诗一样有了新的变化。
- 句意:枕上的梦境像衣服一样短暂,书卷中的诗篇和新添白发的自己一样有了新的变化。
- “江边但厌携琴去,明月西风满路尘”:
- 字词:“但厌”,只是厌烦;“携琴去”,带着琴出游,古人常以携琴出游寄托高雅情怀;“满路尘”,一路上尘土飞扬。
- 句意:只是厌烦在江边带着琴出游,明月和西风中一路上尘土飞扬。
现代译文
一盏孤灯陪伴着离家万里的我,
离别的愁肠反复纠缠。
梧桐自顾自地承受秋夜的雨,
蟋蟀的叫声又怎会妨碍这夜的孤独人。
枕上的梦境如衣服般短暂,
书卷中的诗篇和新添白发的我一样有了新变化。
只是厌烦在江边携琴出游,
明月西风吹拂,一路上尘土飞扬。
创作背景
赵湘生活于北宋初期,这一时期社会相对稳定,但文人仍面临着仕途奔波、羁旅漂泊等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里身”等表述可推测,是诗人在旅途中于秋夜的旅馆所作,当时他远离家乡,内心充满了对家乡的思念和羁旅的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用了梧桐、秋雨、蟋蟀、明月、西风等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中,情景交融。
- 对比映衬:“枕上梦将衣共短,卷中诗与发同新”,将梦境的短暂与诗篇和头发的“新”形成对比,突出了时光流逝、诗人心境的变化以及内心的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“一点孤灯万里身”,简洁的语言便勾勒出诗人孤独漂泊的形象;“梧桐自管秋来雨,蟋蟀谁妨夜后人”,将梧桐和蟋蟀拟人化,生动地表现出诗人的孤独之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。从孤灯相伴的夜晚,到秋雨中的梧桐、鸣叫的蟋蟀,再到明月西风中的满路尘,这些意象组合在一起,让读者深刻感受到诗人漂泊在外的凄凉心境和无尽的愁思。
常见问题
《秋夕旅馆言事》的作者和朝代是什么?
《秋夕旅馆言事》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《秋夕旅馆言事》主要写了什么?
这首诗围绕秋夜旅宿之事展开,抒发了诗人漂泊在外的孤独寂寞与羁旅愁思。诗中通过描写孤灯、梧桐、蟋蟀等秋夜之景,结合自身的梦境、吟诗等感受,生动地展现了其内心的凄凉与无奈。
《秋夕旅馆言事》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋初期,这一时期社会相对稳定,但文人仍面临着仕途奔波、羁旅漂泊等问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里身”等表述可推测,是诗人在旅途中于秋夜的旅馆所作,当时他远离家乡,内心充满了对家乡的思念和羁旅的愁苦。
《秋夕旅馆言事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了梧桐、秋雨、蟋蟀、明月、西风等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中,情景交融。 对比映衬 :“枕上梦将衣共短,卷中诗与发同新”,将梦境的短暂与诗篇和头发的“新”形成对比,突出了时光流逝、诗人心境的变化以及内心的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“一点孤灯万里身”,简洁的语言便勾勒...