这首诗描绘了诗人秋夜在舟中的所见所感,表达了其身世漂泊的愁绪、对诗歌创作的感慨以及旧业无人怜惜的孤独与哀愁。
秋夜舟中作
酒醒身计正悠悠,泽国如萍信水流。
独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋。
年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优。
肠断山家数声笛,不知孤客在孤舟。
独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋。
年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优。
肠断山家数声笛,不知孤客在孤舟。
简要说明
逐句注释
- “酒醒身计正悠悠,泽国如萍信水流”:
- 字词:“身计”,指生计;“悠悠”,形容遥远、长久,这里有渺茫之意;“泽国”,多水的地区;“萍”,浮萍;“信水”,顺着水流。
- 句意:酒醒之后,生计依然渺茫,自己在这多水的地方就像浮萍一样,顺着水流四处飘荡。
- “独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋”:
- 字词:“鸿”,大雁;“深浦”,幽深的水滨;“坏篷”,破旧的船篷。
- 句意:独自在秋夜中,听着大雁的叫声,在幽深的水滨停泊。破旧的船篷外连着秋雨,一盏孤灯伴着秋夜。
- “年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优”:
- 字词:“澹”,平淡;“旧业”,这里可理解为过去的学业、事业等。
- 句意:近年来自己觉得创作的新诗风格趋于平淡,在这江上又有谁会怜惜自己过去的学业或事业的优秀呢。
- “肠断山家数声笛,不知孤客在孤舟”:
- 字词:“山家”,山里人家;“孤客”,孤独的旅人,这里指诗人自己。
- 句意:山里人家传来的几声笛声让我肝肠寸断,他们却不知道有一个孤独的旅人正独自在这孤舟之中。
现代译文
酒醒之后生计依旧渺茫,
在这水乡像浮萍随水飘荡。
独自秋夜听着大雁鸣叫,
在幽深水边泊下破旧篷船。
秋雨连绵一盏孤灯相伴,
映照这清冷孤寂的秋夜。
近年来新诗风格渐趋平淡,
江上又有谁怜惜旧日成就。
山里笛声传来令人肠断,
他们哪知孤客独坐孤舟。
创作背景
赵湘生活于北宋初期,当时文坛正处于变革发展阶段。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测,诗人可能仕途不顺、漂泊在外。他或许在舟行途中,借秋夜之景抒发自己身世飘零、怀才不遇的感慨,以及对过去生活和事业的怀念与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋”,通过描写秋夜、大雁、破旧船篷、秋雨和孤灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独与哀愁。
- 对比衬托:“年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优”将诗人现在诗歌创作风格的平淡与过去旧业的优秀进行对比,突出了诗人今昔境遇的落差,更增添了其感慨之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地描绘出秋夜舟中的景象和诗人的心境。如“坏篷连雨一灯秋”,简洁的几个字就勾勒出一幅极具画面感的秋夜图,且“秋”字一语双关,既点明季节,又烘托出悲凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有几分惆怅的意境。从开篇的“身计悠悠”到秋夜的种种景象,再到结尾的笛声断肠,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,让读者深切感受到他漂泊无依、怀才不遇的孤寂心境。
常见问题
《秋夜舟中作》的作者和朝代是什么?
《秋夜舟中作》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《秋夜舟中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜在舟中的所见所感,表达了其身世漂泊的愁绪、对诗歌创作的感慨以及旧业无人怜惜的孤独与哀愁。
《秋夜舟中作》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋初期,当时文坛正处于变革发展阶段。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测,诗人可能仕途不顺、漂泊在外。他或许在舟行途中,借秋夜之景抒发自己身世飘零、怀才不遇的感慨,以及对过去生活和事业的怀念与无奈。
《秋夜舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“独夜听鸿深浦宿,坏篷连雨一灯秋”,通过描写秋夜、大雁、破旧船篷、秋雨和孤灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独与哀愁。 对比衬托 :“年来自觉新诗澹,江上谁怜旧业优”将诗人现在诗歌创作风格的平淡与过去旧业的优秀进行对比,突出了诗人今昔境遇的落差,更增添了其感慨之情。 语言特色 :语言质...