这首诗描绘了秋日江亭所见的景色,展现了一幅宁静清幽又略带孤寂的画面。诗人通过对远岸鸣蝉、风叶、平沙、孤岛、野色、水光等自然景象的描写,抒发了自己整日题诗却无人相伴的孤独之感,最后回忆起潇湘的钓舟,更添一份惆怅。
秋日江亭
远岸鸣蝉未拟休,蝉边风叶动飕飗。
平沙露白聊宜鹤,孤岛分青独映秋。
野色半侵凉气湿,水光低引夕阳流。
题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟。
平沙露白聊宜鹤,孤岛分青独映秋。
野色半侵凉气湿,水光低引夕阳流。
题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟。
简要说明
逐句注释
- “远岸鸣蝉未拟休,蝉边风叶动飕飗”:
- 字词:“未拟休”,不打算停止;“飕飗(sōu liú)”,风声。
- 句意:远处岸边的鸣蝉还不打算停止鸣叫,在蝉声旁边,风吹动树叶发出飕飕的声响。
- “平沙露白聊宜鹤,孤岛分青独映秋”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙滩;“聊宜”,姑且适宜;“分青”,指孤岛在秋景中呈现出独特的青色。
- 句意:平坦的沙滩露出白色,姑且适合仙鹤栖息,孤立的小岛呈现出青色,独自映衬着秋日的景色。
- “野色半侵凉气湿,水光低引夕阳流”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“侵”,侵入,弥漫;“引”,牵引。
- 句意:野外的景色大半被带着湿气的凉气所弥漫,水面的波光低低地牵引着夕阳的余晖流动。
- “题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟”:
- 字词:“尽日”,一整天;“空忆”,徒然地回忆;“潇湘”,湘江与潇水,常代指江南水乡。
- 句意:一整天都在题诗,却没有人陪伴,徒然地回忆起潇湘之地有钓舟的情景。
现代译文
远处岸边的鸣蝉还叫个不停,
蝉声里风拂树叶沙沙作响。
平坦沙滩泛白正适合仙鹤,
孤零小岛呈青独映着秋光。
野外景色半被凉湿之气浸,
水面波光牵引着夕阳流淌。
整日题诗却无人前来相伴,
空自回忆潇湘有钓舟飘荡。
创作背景
赵湘生活于北宋时期。具体这首《秋日江亭》的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在秋日来到江亭,周围的自然景色引发了他的感慨。或许当时他处于一种孤独的状态,在江亭上独自观景、题诗,从而将内心的孤寂与眼前的秋景相融合,创作出了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的首联“远岸鸣蝉未拟休,蝉边风叶动飕飗”,既有鸣蝉的声音,又有风动树叶的声响,属于听觉描写;同时“风叶”又是视觉所见,视听结合,生动地营造出秋日江亭边的环境氛围。
- 借景抒情:整首诗大部分篇幅都在写景,如平沙、孤岛、野色、水光等秋景,最后通过“题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟”,将前面所描绘的景中蕴含的孤寂之情抒发出来,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词精准地描绘出秋日景色的特点。如“平沙露白”“孤岛分青”,简洁而生动地展现出沙滩和小岛的特征;“水光低引夕阳流”中的“引”字,赋予了水光以动态感,使画面更加鲜活。
- 意境营造:通过对秋日江亭周边景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中的远岸、孤蝉、风叶、平沙、孤岛等意象,共同构成了一幅宁静而又略带冷清的画面,很好地烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《秋日江亭》的作者和朝代是什么?
《秋日江亭》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《秋日江亭》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日江亭所见的景色,展现了一幅宁静清幽又略带孤寂的画面。诗人通过对远岸鸣蝉、风叶、平沙、孤岛、野色、水光等自然景象的描写,抒发了自己整日题诗却无人相伴的孤独之感,最后回忆起潇湘的钓舟,更添一份惆怅。
《秋日江亭》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋时期。具体这首《秋日江亭》的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在秋日来到江亭,周围的自然景色引发了他的感慨。或许当时他处于一种孤独的状态,在江亭上独自观景、题诗,从而将内心的孤寂与眼前的秋景相融合,创作出了这首诗。
《秋日江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的首联“远岸鸣蝉未拟休,蝉边风叶动飕飗”,既有鸣蝉的声音,又有风动树叶的声响,属于听觉描写;同时“风叶”又是视觉所见,视听结合,生动地营造出秋日江亭边的环境氛围。 借景抒情 :整首诗大部分篇幅都在写景,如平沙、孤岛、野色、水光等秋景,最后通过“题诗尽日无人伴,空忆潇湘有钓舟”,将前面所描绘的景中蕴含的孤寂之情抒发出来,借景抒情,情...