这首诗围绕“送春”这一主题,描绘了诗人送别春天时的种种情景,抒发了诗人惜春之情,同时流露出时光易逝、人生漂泊的感慨,以及对来年再逢春光的期待。
送春
留客强歌还强醉,送春多雨又多风。
五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。
青鉴照髭疑有白,子规啼树已无红。
相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬。
五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。
青鉴照髭疑有白,子规啼树已无红。
相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬。
简要说明
逐句注释
- “留客强歌还强醉,送春多雨又多风”:
- 字词:“强”,勉强;“还”,又。
- 句意:勉强自己唱歌又勉强自己喝醉来挽留客人,送别春天的时候却是风雨交加。
- “五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空”:
- 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更;“池馆”,有池塘的馆舍;“江城”,临江的城市。
- 句意:到了五更天,池馆里的孤灯熄灭了,三月的江城仿佛一夜之间就变得空荡荡的,春天似乎已经离去。
- “青鉴照髭疑有白,子规啼树已无红”:
- 字词:“青鉴”,青铜镜子;“髭”,嘴上边的胡子;“子规”,杜鹃鸟,传说其啼声凄切;“无红”,指花已凋谢。
- 句意:对着青铜镜子看自己的胡子,怀疑已经有了白发,杜鹃鸟在树上啼叫,树上的花已经全部凋谢了。
- “相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬”:
- 字词:“赖”,依靠;“断蓬”,折断的蓬草,比喻漂泊的人生。
- 句意:还好和春天有明年相逢的约定,到那时应该能在花前安慰我这漂泊的人生。
现代译文
勉强自己唱歌又灌醉自己来挽留客人,
送别春天却遭遇了那么多的风雨。
五更时分池馆里的孤灯熄灭了,
三月的江城仿佛一夜之间春去城空。
对着镜子看胡子怀疑已经添了白发,
杜鹃在树上啼叫,枝头已不见红花。
还好和春天有明年相逢的约定,
到那时应能在花前安慰我漂泊的生涯。
创作背景
赵湘生活在北宋初期。当时的社会文化环境下,文人多有借景抒情、感怀时光的创作习惯。这首《送春》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在暮春时节,目睹春天的离去,联想到自己的人生境遇,有感而发所作。诗人或许在生活中经历着漂泊不定,在送春的过程中,将自己的惜春之情与人生感慨融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“送春多雨又多风”“三月江城一夜空”“子规啼树已无红”等,通过风雨、空城、无花等暮春之景,烘托出诗人惜春、伤春的情绪。
- 虚实结合:前六句是实写眼前送春的景象和自身的感受,如池馆孤灯、江城春空、镜中髭须等;最后两句“相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬”是虚写,想象来年与春天相逢的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出诗人对时光和人生的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地传达出情感。如“青鉴照髭疑有白”,用平实的语言写出了诗人对时光流逝的敏感和担忧;“子规啼树已无红”,以简洁的语句描绘出暮春的凄凉之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从风雨送春的开篇,到孤灯熄灭、江城春空的描写,再到镜中白发、子规啼叫的烘托,最后到对来年相逢的期待,层层递进,将诗人惜春、伤己的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人在送春之际内心的惆怅与无奈。
常见问题
《送春》的作者和朝代是什么?
《送春》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《送春》主要写了什么?
这首诗围绕“送春”这一主题,描绘了诗人送别春天时的种种情景,抒发了诗人惜春之情,同时流露出时光易逝、人生漂泊的感慨,以及对来年再逢春光的期待。
《送春》的创作背景是什么?
赵湘生活在北宋初期。当时的社会文化环境下,文人多有借景抒情、感怀时光的创作习惯。这首《送春》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在暮春时节,目睹春天的离去,联想到自己的人生境遇,有感而发所作。诗人或许在生活中经历着漂泊不定,在送春的过程中,将自己的惜春之情与人生感慨融入诗中。
《送春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“送春多雨又多风”“三月江城一夜空”“子规啼树已无红”等,通过风雨、空城、无花等暮春之景,烘托出诗人惜春、伤春的情绪。 虚实结合 :前六句是实写眼前送春的景象和自身的感受,如池馆孤灯、江城春空、镜中髭须等;最后两句“相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬”是虚写,想象来年与春天相逢的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境...