赠兰江鞠明府

· 赵湘

笛里声飘柳色寒,县斋深在白云间。
孤吟夜倚琴边月,半醉秋登宅后山。
烟径树清苔藓长,雨塘人散鹭鸶还。
兰舟有客题诗望,溪上家家晚唱阑。

简要说明

这首诗是赵湘赠给兰江鞠明府的作品,描绘了兰江鞠明府所在县斋的清幽环境以及其闲适自在的生活状态,表达了对鞠明府生活情致的赞赏和向往之情。

逐句注释

  • “笛里声飘柳色寒”:
    • 字词:“笛里声”,指笛声;“柳色寒”,形容柳色在笛声的渲染下给人清冷之感。
    • 句意:笛声飘荡,使得柳色都带上了几分寒意。
  • “县斋深在白云间”:
    • 字词:“县斋”,指县官居住的地方;“白云间”,形容县斋所处地势高,仿佛在白云缭绕之处。
    • 句意:县官居住的地方深藏在白云缭绕之间。
  • “孤吟夜倚琴边月”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“琴边月”,琴旁边的月色。
    • 句意:夜晚,鞠明府独自吟诗,倚靠在琴旁,月光洒下。
  • “半醉秋登宅后山”:
    • 字词:“半醉”,微醉的状态;“宅后山”,住宅后面的山。
    • 句意:在秋天微醉的状态下,登上住宅后面的山。
  • “烟径树清苔藓长”:
    • 字词:“烟径”,烟雾笼罩的小径;“树清”,树木显得清幽;“苔藓长”,苔藓生长得茂盛。
    • 句意:烟雾笼罩的小径上,树木清幽,苔藓生长得很茂盛。
  • “雨塘人散鹭鸶还”:
    • 字词:“雨塘”,被雨淋湿的池塘;“鹭鸶”,一种水鸟。
    • 句意:雨过之后的池塘边,人都散去了,鹭鸶飞了回来。
  • “兰舟有客题诗望”:
    • 字词:“兰舟”,用木兰木造的船,常指游船;“题诗望”,一边题诗一边远望。
    • 句意:游船上有客人一边题诗一边远望。
  • “溪上家家晚唱阑”:
    • 字词:“晚唱”,傍晚的歌声;“阑”,尽,结束。
    • 句意:溪上家家户户傍晚的歌声渐渐结束了。

现代译文

笛声飘荡,柳色仿佛也染上了寒意,
县官的住处深藏在白云缭绕之间。
夜晚,他独自吟诗,倚靠在琴旁的月色下,
秋天微醉时,登上住宅后面的山峦。
烟雾弥漫的小径,树木清幽,苔藓疯长,
雨过池塘,人已散去,鹭鸶悠然归返。
游船上客人题诗,目光向远方凝望,
溪上家家户户傍晚的歌声渐渐消散。

创作背景

赵湘生活在北宋初期。当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与兰江鞠明府相识交往期间所作。他可能听闻或亲身感受到鞠明府在兰江的闲适生活,遂写下此诗赠给对方,以表达对其生活的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“笛里声飘柳色寒”从听觉的笛声和视觉的柳色相结合,营造出清冷的氛围;“晚唱阑”从听觉角度描绘出傍晚歌声渐歇的情景,使读者能全方位感受到诗中的意境。
    • 动静结合:“孤吟夜倚琴边月”“半醉秋登宅后山”等句描绘了鞠明府的动态活动,而“烟径树清苔藓长”“雨塘人散鹭鸶还”则展现出静态的环境,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒”“清”等字,生动地表现出环境的特点和氛围。诗句简洁却富有画面感,让读者能够轻松地在脑海中勾勒出诗中的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。通过对县斋周边环境和鞠明府生活片段的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,表达了诗人对这种生活的向往和对友人的赞赏之情,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《赠兰江鞠明府》的作者和朝代是什么?

《赠兰江鞠明府》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《赠兰江鞠明府》主要写了什么?

这首诗是赵湘赠给兰江鞠明府的作品,描绘了兰江鞠明府所在县斋的清幽环境以及其闲适自在的生活状态,表达了对鞠明府生活情致的赞赏和向往之情。

《赠兰江鞠明府》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期。当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与兰江鞠明府相识交往期间所作。他可能听闻或亲身感受到鞠明府在兰江的闲适生活,遂写下此诗赠给对方,以表达对其生活的欣赏。

《赠兰江鞠明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“笛里声飘柳色寒”从听觉的笛声和视觉的柳色相结合,营造出清冷的氛围;“晚唱阑”从听觉角度描绘出傍晚歌声渐歇的情景,使读者能全方位感受到诗中的意境。 动静结合 :“孤吟夜倚琴边月”“半醉秋登宅后山”等句描绘了鞠明府的动态活动,而“烟径树清苔藓长”“雨塘人散鹭鸶还”则展现出静态的环境,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新...