寄湖州刁殿丞

· 赵湘

白苹溪湛五亭寒,物象全宜谢守闲。
秋尽棋声过竹寺,雨余诗思落茶山。
鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还。
池馆有情多入梦,近来谁在笛声间。

简要说明

这首诗是诗人寄给湖州刁殿丞的,描绘了湖州白苹溪一带的优美景色,展现出一种闲适宁静的氛围,表达了诗人对友人在湖州闲适生活的羡慕,以及对湖州美景的向往之情。

逐句注释

  • “白苹溪湛五亭寒,物象全宜谢守闲”:
    • 字词:“白苹溪”,湖州的一条溪流;“湛”,清澈;“五亭”,可能是湖州的亭台建筑;“谢守”,这里以南北朝时期曾任太守且有闲情雅致的谢朓来代指友人刁殿丞。
    • 句意:白苹溪清澈,五亭透着寒意,这里的自然景象完全适合像谢朓那样闲适的太守来欣赏。
  • “秋尽棋声过竹寺,雨余诗思落茶山”:
    • 字词:“秋尽”,秋末;“雨余”,雨后。
    • 句意:秋末时,下棋的声音传到了竹林中的寺庙;雨后,诗人的诗兴仿佛落在了茶山上。
  • “鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还”:
    • 字词:“和烟”,伴着烟雾。
    • 句意:鸟儿依傍着高高的树木,伴着烟雾栖息;有人在清澈的溪流中垂钓,带着月光归来。
  • “池馆有情多入梦,近来谁在笛声间”:
    • 字词:“池馆”,指湖州的池沼馆舍。
    • 句意:湖州的池馆仿佛富有情感,常常进入我的梦境;近来不知道是谁在笛声中呢。

现代译文

白苹溪清澈,五亭带着寒意,
这里的景色正适合闲适的太守赏玩。
秋末,下棋声飘到了竹林寺院,
雨后,诗兴仿佛落在了茶山间。
鸟儿依着高树,伴着烟雾栖息,
有人在清流中垂钓,带着月光回返。
湖州的池馆似有情意,常入我梦,
近来不知是谁在悠扬笛声里流连。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寄给在湖州任殿丞的友人刁某。可能诗人听闻友人在湖州的生活,对当地景色心生向往,于是写下此诗表达自己的感受和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋尽棋声过竹寺”是听觉描写,“鸟依高树和烟宿”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了湖州的宁静与优美,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:诗中描绘的白苹溪、竹寺、茶山、高树、清流等景色,都融入了诗人对友人闲适生活的羡慕以及对湖州美景的向往之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“白苹溪湛五亭寒”“秋尽棋声过竹寺”等诗句,用词精准,生动地勾勒出画面,且富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的秋末景象、下棋声、鸟儿栖息、垂钓之人带月归来等画面,共同构成了一幅宁静祥和的生活画卷,让读者感受到了湖州的独特魅力和生活的惬意。

常见问题

《寄湖州刁殿丞》的作者和朝代是什么?

《寄湖州刁殿丞》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《寄湖州刁殿丞》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给湖州刁殿丞的,描绘了湖州白苹溪一带的优美景色,展现出一种闲适宁静的氛围,表达了诗人对友人在湖州闲适生活的羡慕,以及对湖州美景的向往之情。

《寄湖州刁殿丞》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寄给在湖州任殿丞的友人刁某。可能诗人听闻友人在湖州的生活,对当地景色心生向往,于是写下此诗表达自己的感受和对友人的思念。

《寄湖州刁殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋尽棋声过竹寺”是听觉描写,“鸟依高树和烟宿”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了湖州的宁静与优美,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗中描绘的白苹溪、竹寺、茶山、高树、清流等景色,都融入了诗人对友人闲适生活的羡慕以及对湖州美景的向往之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言优美典雅,如“白苹溪湛五亭寒”“秋尽棋声过竹寺”...