饮茶

· 赵湘

昼梦回窗下,秋声碾树边。
僧敲石里火,瓶汲竹根泉。
影照吟髭碧,香医酒病痊。
坐余重有味,犹见半墙烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人饮茶时的所见所闻所感,展现了一幅清幽闲适的秋日饮茶图。通过对环境、烹茶过程以及饮茶感受的描写,表达了诗人在饮茶中获得的宁静与愉悦,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “昼梦回窗下,秋声碾树边”:
    • 字词:“昼梦”,白天的梦;“碾”,这里形容秋声如车轮滚动般,形象地写出秋声的连绵。
    • 句意:白天的梦在窗下醒来,秋天的声音如车轮滚动般在树边响起。
  • “僧敲石里火,瓶汲竹根泉”:
    • 字词:“敲石里火”,指僧人用石头敲击取火来煮茶;“汲”,打水。
    • 句意:僧人敲击石头取火,用瓶子到竹根处汲取泉水。
  • “影照吟髭碧,香医酒病痊”:
    • 字词:“吟髭”,诗人吟诗时触碰到的胡须;“医”,治愈;“酒病”,饮酒过量后的不适。
    • 句意:茶的影子映照在诗人的胡须上泛着碧色,茶的香气治愈了饮酒后的不适。
  • “坐余重有味,犹见半墙烟”:
    • 字词:“坐余”,坐了一会儿之后;“重有味”,更觉有滋味;“半墙烟”,指茶炉升起的烟笼罩着半面墙。
    • 句意:坐了一会儿后更觉饮茶有滋味,还能看见半面墙被茶炉的烟笼罩着。

现代译文

白天的梦在窗下悠悠醒来,
秋天的声音如车轮在树边徘徊。
僧人敲击石头取来火种,
用瓶到竹根处把泉水汲采。
茶影映绿了吟诗的胡须,
茶香治愈了饮酒后的病态。
坐了一会儿更觉茶味悠长,
还见半墙被茶炉的烟霭覆盖。

创作背景

赵湘生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展,文人雅士之间品茶论道之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个秋日,于静谧之处与僧人一同饮茶时所作。当时他或许刚刚从昼梦中醒来,在这清幽的环境里,通过饮茶获得了独特的体验,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“昼梦回窗下,秋声碾树边”,从视觉上写诗人从昼梦中醒来的状态,从听觉上描绘秋声,让读者身临其境。“僧敲石里火,瓶汲竹根泉”,“敲”“汲”的动作描写,既有视觉画面,又仿佛能让人听到敲击石头和汲水的声音,使场景生动鲜活。
    • 动静结合:“影照吟髭碧,香医酒病痊”,前一句中“影照”是静态描写,后一句“香医”则是动态的感受,动静相衬,展现出饮茶时的细腻体验。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“碾”字将秋声的特点形象地表现出来;“医”字把茶香治愈酒病的效果生动地表达,使茶香仿佛具有了神奇的功效,给人以新奇之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从诗人昼梦醒来,到僧人烹茶、汲泉,再到饮茶后的感受,最后看到半墙的茶烟,一系列的场景描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人在饮茶过程中所获得的心灵宁静与满足。

常见问题

《饮茶》的作者和朝代是什么?

《饮茶》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《饮茶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人饮茶时的所见所闻所感,展现了一幅清幽闲适的秋日饮茶图。通过对环境、烹茶过程以及饮茶感受的描写,表达了诗人在饮茶中获得的宁静与愉悦,体现出一种悠然自得的心境。

《饮茶》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,文化艺术有一定的发展,文人雅士之间品茶论道之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个秋日,于静谧之处与僧人一同饮茶时所作。当时他或许刚刚从昼梦中醒来,在这清幽的环境里,通过饮茶获得了独特的体验,从而写下此诗。

《饮茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“昼梦回窗下,秋声碾树边”,从视觉上写诗人从昼梦中醒来的状态,从听觉上描绘秋声,让读者身临其境。“僧敲石里火,瓶汲竹根泉”,“敲”“汲”的动作描写,既有视觉画面,又仿佛能让人听到敲击石头和汲水的声音,使场景生动鲜活。 动静结合 :“影照吟髭碧,香医酒病痊”,前一句中“影照”是静态描写,后一句“香医”则是动态的感受,动静相衬,展现出饮...