夏夜山中喜雨

· 赵湘

何峰云共出,一夜洒山檐。
爽气连灯湿,凉声得树兼。
醉吟还有意,卧听似无厌。
已约凌晨起,泉声自卷帘。

简要说明

这首诗描绘了夏夜山中喜雨的情景,展现了雨中山间的清凉景象,表达了诗人沉醉于雨景、享受雨夜宁静氛围的愉悦之情,以及对次日清晨山间泉声的期待。

逐句注释

  • “何峰云共出,一夜洒山檐”:
    • 字词:“何峰”,不知从哪座山峰;“共出”,一同出现;“洒”,洒落。
    • 句意:不知从哪座山峰涌起了云,这云带来的雨整整一夜洒落在山间的屋檐上。
  • “爽气连灯湿,凉声得树兼”:
    • 字词:“爽气”,凉爽的空气;“连”,连着;“凉声”,雨声带来的凉意声音;“得树兼”,与树木相互交织。
    • 句意:凉爽的空气仿佛把灯光都浸湿了,雨声与树木的声响交织在一起。
  • “醉吟还有意,卧听似无厌”:
    • 字词:“醉吟”,沉醉地吟诗;“有意”,有兴致;“卧听”,躺着聆听;“无厌”,不满足。
    • 句意:沉醉地吟诗还有兴致,躺着聆听雨声好像怎么听都听不够。
  • “已约凌晨起,泉声自卷帘”:
    • 字词:“已约”,已经约定;“凌晨”,天快亮的时候;“自”,自然;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:已经和自己约定好凌晨起床,到时候自然地卷起帘子去聆听山间的泉声。

现代译文

不知哪座山峰涌起了云朵,
一夜之间雨洒落在山檐。
凉爽的气息浸湿了灯光,
雨声和树声交织成一片。
沉醉吟诗兴致依然不减,
躺着听雨总也不会厌烦。
已经约定好凌晨就起身,
卷起帘子聆听山间泉声。

创作背景

赵湘生活于北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中隐居或游历之时所作。在夏夜山中,一场雨带来了清凉与宁静,触发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来表达在山中享受自然之景的惬意心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“何峰云共出”描绘了云从山峰涌起的画面,又有听觉描写,如“凉声得树兼”写出了雨声与树声交织的声响,通过视听结合,全方位地展现了夏夜山中喜雨的情景。
    • 情景交融:诗人将自己沉醉吟诗、卧听不厌的情感融入到夏夜山中喜雨的景色描写之中,如“醉吟还有意,卧听似无厌”直接表达出对雨景的喜爱之情,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象,如“爽气连灯湿”中“湿”字将无形的凉爽气息具象化,给人以新奇的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从夜雨洒山檐到雨声与树声交织,再到诗人沉醉听雨、期待泉声,层层递进地展现出夏夜山中的宁静与美好,让读者仿佛身临其境,感受到那份惬意与悠然。

常见问题

《夏夜山中喜雨》的作者和朝代是什么?

《夏夜山中喜雨》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《夏夜山中喜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜山中喜雨的情景,展现了雨中山间的清凉景象,表达了诗人沉醉于雨景、享受雨夜宁静氛围的愉悦之情,以及对次日清晨山间泉声的期待。

《夏夜山中喜雨》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中隐居或游历之时所作。在夏夜山中,一场雨带来了清凉与宁静,触发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来表达在山中享受自然之景的惬意心情。

《夏夜山中喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“何峰云共出”描绘了云从山峰涌起的画面,又有听觉描写,如“凉声得树兼”写出了雨声与树声交织的声响,通过视听结合,全方位地展现了夏夜山中喜雨的情景。 情景交融 :诗人将自己沉醉吟诗、卧听不厌的情感融入到夏夜山中喜雨的景色描写之中,如“醉吟还有意,卧听似无厌”直接表达出对雨景的喜爱之情,使情与景自然融合。 语言特色...