别王穆明府

· 赵湘

又作残秋役,陶公为断魂。
此行知入梦,欲去更登门。
落叶堆霜径,微阳隔雨村。
预愁山馆宿,相忆独闻猿。

简要说明

这首诗是诗人送别王穆明府时所作,表达了与友人分别的愁绪和不舍之情。通过描绘残秋之景,渲染出一种凄凉的氛围,同时想象友人旅途的孤寂,更增添了离别的伤感。

逐句注释

  • “又作残秋役,陶公为断魂”:
    • 字词:“残秋役”,指在残秋时节奔走服役;“陶公”,此处可能代指像陶渊明那样淡泊名利、情感丰富之人,也有说法认为是泛指多情之人。“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:又要在这残秋时节奔走服役,这种情境让多情之人都为之哀伤不已。
  • “此行知入梦,欲去更登门”:
    • 字词:“此行”,指友人王穆明府的这一次出行;“入梦”,进入梦境,意味着会在梦中相见。
    • 句意:知道友人此次出行后会常常出现在自己的梦中,所以在友人即将离去时,还是忍不住再次登门送别。
  • “落叶堆霜径,微阳隔雨村”:
    • 字词:“霜径”,覆盖着霜的小路;“微阳”,微弱的阳光;“雨村”,被雨笼罩的村庄。
    • 句意:落叶堆积在覆盖着霜的小路上,微弱的阳光被雨幕笼罩的村庄遮挡。
  • “预愁山馆宿,相忆独闻猿”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍;“独闻猿”,独自听到猿猴的啼叫。
    • 句意:预先就担忧友人在山中馆舍住宿时,独自思念自己,只能听到猿猴的哀啼。

现代译文

又要在残秋时节奔走服役,
这情境让多情之人哀伤断魂。
知道你此去会常入我梦境,
你将离去我还是再次登门。
落叶堆积在覆霜的小路上,
微弱阳光被雨村遮挡难寻。
预先就愁你在山馆中独宿,
回忆着我只能听猿猴哀鸣。

创作背景

赵湘生活在北宋初期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在残秋时节,友人王穆明府即将远行,诗人前去送别时有感而发。当时可能社会相对稳定,但人们在离别时依然会有浓厚的情感表达,诗人或许与王穆明府交情深厚,因此对友人的离去充满了不舍和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“落叶堆霜径,微阳隔雨村”是实写眼前残秋之景,描绘出一幅凄凉衰败的画面;“预愁山馆宿,相忆独闻猿”则是虚写,想象友人旅途的孤寂,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描写残秋的落叶、霜径、微阳、雨村等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人送别友人时的哀愁之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“又作”“知”“欲”“预愁”等字词的使用,简洁而生动地表现出诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。残秋的景象给人以衰败、凄凉之感,而对友人旅途孤寂的想象则进一步加深了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍和牵挂。

常见问题

《别王穆明府》的作者和朝代是什么?

《别王穆明府》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《别王穆明府》主要写了什么?

这首诗是诗人送别王穆明府时所作,表达了与友人分别的愁绪和不舍之情。通过描绘残秋之景,渲染出一种凄凉的氛围,同时想象友人旅途的孤寂,更增添了离别的伤感。

《别王穆明府》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在残秋时节,友人王穆明府即将远行,诗人前去送别时有感而发。当时可能社会相对稳定,但人们在离别时依然会有浓厚的情感表达,诗人或许与王穆明府交情深厚,因此对友人的离去充满了不舍和担忧。

《别王穆明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“落叶堆霜径,微阳隔雨村”是实写眼前残秋之景,描绘出一幅凄凉衰败的画面;“预愁山馆宿,相忆独闻猿”则是虚写,想象友人旅途的孤寂,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :通过描写残秋的落叶、霜径、微阳、雨村等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人送别友人时的哀愁之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特...