辇下送沈天锡

· 赵湘

未第逢花尽,残阳照渡头。
入关频值雨,归棹独随鸥。
树暗藏鸣鸟,山空接漫流。
琴书不同去,犹在酒家楼。

简要说明

这首诗是诗人在京城送别友人沈天锡时所作。诗中描绘了送别时残阳渡口的景象,想象友人入关途中的情景以及途中所见的山林之景,最后感慨友人未带琴书离去,表达了对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “未第逢花尽,残阳照渡头”:
    • 字词:“未第”,指科举未中;“花尽”,花朵凋零。
    • 句意:沈天锡科举未中,此时恰逢花朵凋零,残阳的余晖洒在渡口。
  • “入关频值雨,归棹独随鸥”:
    • 字词:“入关”,进入关隘;“值”,遇到;“归棹”,指归舟。
    • 句意:想象友人入关途中频繁遇到下雨天气,他独自驾着归舟,只有海鸥相伴。
  • “树暗藏鸣鸟,山空接漫流”:
    • 字词:“漫流”,水流平缓而广阔。
    • 句意:树木茂密,隐隐藏着啼鸣的鸟儿;山峦空旷,与平缓广阔的水流相连。
  • “琴书不同去,犹在酒家楼”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代表文人的雅好之物。
    • 句意:友人没有带着琴和书一同离去,它们还留在酒家的楼上。

现代译文

你科举未中,又赶上百花凋零,
残阳的光芒洒在这渡口之上。
你入关途中常常会遇到风雨,
独自驾着归舟,只有海鸥相伴。
树木幽深,藏着啼鸣的鸟儿,
山峦空荡,连着平缓的水流。
琴和书没有跟你一起离去,
它们还静静地留在酒家楼。

创作背景

赵湘生活在北宋初期。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是诗人在京城(辇下)送别友人沈天锡时所作。沈天锡科举未第,准备归乡,诗人在渡口送别,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联实写送别时残阳渡口的眼前之景,颔联和颈联则是想象友人入关途中及沿途所见之景,属于虚写。虚实结合,既写出了送别时的真实场景,又拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:通过描绘残阳、渡头、雨中关隘、归舟、藏鸟之树、空山漫流等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对友人科举失利的同情和惜别之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出画面,如“树暗藏鸣鸟,山空接漫流”,以简洁的语言勾勒出山林空寂、水流平缓的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从送别时的残阳渡口,到友人途中的风雨、归舟,再到山林之景,无不透露出一种落寞之感。最后以琴书留在酒家楼作结,更增添了一份怅惘之情,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与无奈。

常见问题

《辇下送沈天锡》的作者和朝代是什么?

《辇下送沈天锡》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《辇下送沈天锡》主要写了什么?

这首诗是诗人在京城送别友人沈天锡时所作。诗中描绘了送别时残阳渡口的景象,想象友人入关途中的情景以及途中所见的山林之景,最后感慨友人未带琴书离去,表达了对友人的惜别之情。

《辇下送沈天锡》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是诗人在京城(辇下)送别友人沈天锡时所作。沈天锡科举未第,准备归乡,诗人在渡口送别,有感而发写下此诗。

《辇下送沈天锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联实写送别时残阳渡口的眼前之景,颔联和颈联则是想象友人入关途中及沿途所见之景,属于虚写。虚实结合,既写出了送别时的真实场景,又拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描绘残阳、渡头、雨中关隘、归舟、藏鸟之树、空山漫流等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对友人科举失利的同情和惜别之情。 语言特色 :语言...