这首诗是诗人赵湘送别友人逢吉时所作,描绘了送别时的场景和秋景,表达了对友人独自远行的牵挂,以及与友人分别时的不舍之情。
送到逢吉
独去谁相待,全家寄旧林。
雨声乡外尽,秋色水边深。
别酒香和菊,新诗束傍琴。
将行还共立,江上起孤砧。
雨声乡外尽,秋色水边深。
别酒香和菊,新诗束傍琴。
将行还共立,江上起孤砧。
简要说明
逐句注释
- “独去谁相待,全家寄旧林”:
- 字词:“独去”,指友人独自离去;“相待”,等待、陪伴;“旧林”,故乡。
- 句意:你独自远行,谁会在前方等待陪伴你呢?你的全家还寄居在故乡。
- “雨声乡外尽,秋色水边深”:
- 字词:“乡外”,故乡之外;“秋色”,秋天的景色。
- 句意:雨声在故乡之外渐渐停歇,秋天的景色在水边显得格外浓郁。
- “别酒香和菊,新诗束傍琴”:
- 字词:“别酒”,送别时喝的酒;“香和菊”,酒中散发着菊花的香气;“新诗束”,成束的新诗;“傍琴”,放在琴的旁边。
- 句意:送别时的酒中散发着菊花的香气,成束的新诗放在琴的旁边。
- “将行还共立,江上起孤砧”:
- 字词:“将行”,即将出发;“共立”,一起站立;“孤砧”,孤独的捣衣声。
- 句意:你即将出发,我们还一起站立着,江上传来孤独的捣衣声。
现代译文
你独自远行,谁会在前方相伴?
你的全家还寄居在遥远故乡。
雨声在故乡外渐渐停歇消散,
秋色在水岸边显得格外深浓。
送别酒中飘散着菊花的清香,
成束新诗放置在琴的近旁处。
你将出发我们还并肩共站立,
江面上传来孤独的捣衣声响。
创作背景
赵湘生活于北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术有所发展。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是诗人送别友人逢吉时的作品。可能是友人因某种原因要独自远行,诗人在送别之际,有感而发写下了这首诗,表达对友人的关切与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对友人远行的牵挂与不舍之情的直接表达,又通过“雨声乡外尽,秋色水边深”“江上起孤砧”等景色描写,将离别的愁绪融入其中。如秋天的景色本就容易引发人的伤感,而孤独的捣衣声更增添了一种凄凉的氛围,使情感表达更加深沉。
- 衬托:用“别酒香和菊,新诗束傍琴”这样美好的场景来衬托友人即将远行的伤感。美好的事物更让人意识到分别的可惜,强化了离别的不舍。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“雨声乡外尽,秋色水边深”,寥寥数语就勾勒出一幅富有秋意的画面,生动地展现出秋天的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从友人独自远行的牵挂,到秋景的渲染,再到江上孤砧声的烘托,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人分别时的那种不舍与忧伤。
常见问题
《送到逢吉》的作者和朝代是什么?
《送到逢吉》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《送到逢吉》主要写了什么?
这首诗是诗人赵湘送别友人逢吉时所作,描绘了送别时的场景和秋景,表达了对友人独自远行的牵挂,以及与友人分别时的不舍之情。
《送到逢吉》的创作背景是什么?
赵湘生活于北宋初期,当时社会相对稳定,文化艺术有所发展。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是诗人送别友人逢吉时的作品。可能是友人因某种原因要独自远行,诗人在送别之际,有感而发写下了这首诗,表达对友人的关切与惜别之情。
《送到逢吉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人远行的牵挂与不舍之情的直接表达,又通过“雨声乡外尽,秋色水边深”“江上起孤砧”等景色描写,将离别的愁绪融入其中。如秋天的景色本就容易引发人的伤感,而孤独的捣衣声更增添了一种凄凉的氛围,使情感表达更加深沉。 衬托 :用“别酒香和菊,新诗束傍琴”这样美好的场景来衬托友人即将远行的伤感。美好的事物更让人意识到分别的可惜,强化...