送韩起

· 赵湘

门外雨初晴,春深送客行。
离筵近流水,芳草向空城。
远鸟啼仍乱,残花坠欲并。
会须频饮酒,莫遣白髭生。

简要说明

这首诗是赵湘送别友人韩起时所作,描绘了春雨初晴、春深时节送别友人的场景,借景抒发了离别的愁绪,最后劝友人要常饮酒,莫让愁绪催生出白发。

逐句注释

  • “门外雨初晴,春深送客行”:
    • 字词:“初晴”,刚刚放晴;“春深”,暮春时节。
    • 句意:门外的雨刚刚停了,正值暮春时节送友人出行。
  • “离筵近流水,芳草向空城”:
    • 字词:“离筵”,饯别的宴席;“空城”,可能指友人要去的地方或途中经过的空城。
    • 句意:饯别的宴席靠近流水,芳草一直延伸向那座空城。
  • “远鸟啼仍乱,残花坠欲并”:
    • 字词:“远鸟”,远处的鸟;“并”,挨着,这里指花瓣纷纷坠落相互挨着。
    • 句意:远处鸟儿的啼鸣声依然杂乱,残花纷纷坠落似乎要堆在一起。
  • “会须频饮酒,莫遣白髭生”:
    • 字词:“会须”,应当;“白髭”,白色的胡须。
    • 句意:你应当常常饮酒,不要让忧愁催生出白发。

现代译文

门外的雨刚刚停了,
暮春时节送你踏上行程。
饯别的酒席靠近流水,
芳草向着那空城延伸。
远处鸟儿啼叫嘈杂凌乱,
残花纷纷坠落堆积成阵。
你应当常常举杯饮酒,
莫让忧愁催白你的胡须。

创作背景

赵湘生活在北宋初期,关于这首《送韩起》具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,是在暮春时节送别友人韩起。可能当时友人要远行,诗人在春雨初晴后为其设宴饯行,在离别的氛围中写下此诗,表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“门外雨初晴”“芳草向空城”“远鸟啼仍乱,残花坠欲并”等,通过描绘暮春雨后、芳草空城、啼鸟残花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了离别的愁绪。
    • 情景交融:景中含情,情随景生,诗人将自己的离别之情融入到所描绘的景物之中,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁,没有过多的雕琢,但却能够生动地描绘出送别时的场景和氛围。如“啼仍乱”“坠欲并”,简洁而准确地表现出鸟儿啼叫的杂乱和残花坠落的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境,从门外初晴的环境,到离筵旁的流水、空城,再到远鸟残花,都给人一种凄凉之感。最后两句劝友人饮酒的话语,又在惜别之情中增添了一丝对友人的关怀和劝慰,使意境更加丰富。

常见问题

《送韩起》的作者和朝代是什么?

《送韩起》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《送韩起》主要写了什么?

这首诗是赵湘送别友人韩起时所作,描绘了春雨初晴、春深时节送别友人的场景,借景抒发了离别的愁绪,最后劝友人要常饮酒,莫让愁绪催生出白发。

《送韩起》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋初期,关于这首《送韩起》具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,是在暮春时节送别友人韩起。可能当时友人要远行,诗人在春雨初晴后为其设宴饯行,在离别的氛围中写下此诗,表达对友人的惜别之情。

《送韩起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“门外雨初晴”“芳草向空城”“远鸟啼仍乱,残花坠欲并”等,通过描绘暮春雨后、芳草空城、啼鸟残花等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了离别的愁绪。 情景交融 :景中含情,情随景生,诗人将自己的离别之情融入到所描绘的景物之中,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁,没有过多的雕琢,...