送周湜秀才之武川谒黄员外

· 赵湘

特地照青铜,行行谒谢公。
山窗新入梦,池馆旧闻鸿。
岐路云边去,炎蒸雨后空。
郡斋如伴话,满座是清风。

简要说明

这首诗是赵湘送别周湜秀才前往武川拜访黄员外所作。诗中表达了对友人行程的关切与想象,描绘了友人旅途可能见到的景象,同时也对友人到武川后与黄员外的交流充满期待,营造出一种清朗、雅致的氛围。

逐句注释

  • “特地照青铜,行行谒谢公”:
    • 字词:“青铜”,指铜镜,古人用铜镜照面;“谢公”,这里借指黄员外,谢公在古代常用来尊称有地位、有才华的人。
    • 句意:你特意整理仪容,然后踏上行程去拜访黄员外。
  • “山窗新入梦,池馆旧闻鸿”:
    • 字词:“山窗”,山中居所的窗户;“闻鸿”,听闻鸿雁的声音,鸿在古代有书信、消息之意。
    • 句意:山中居所的情景刚刚进入你的梦境,而池馆旧日的消息也曾有所听闻。
  • “岐路云边去,炎蒸雨后空”:
    • 字词:“岐路”,岔路;“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:你将沿着云边的岔路前行,炎热的暑气在雨后消散一空。
  • “郡斋如伴话,满座是清风”:
    • 字词:“郡斋”,指黄员外所在的官署;“清风”,既指自然界的清凉之风,也象征高雅的志趣和品格。
    • 句意:如果你在郡斋与黄员外相伴交谈,那满座都会充满高雅的氛围。

现代译文

你特意对着铜镜整理好仪容,
然后踏上行程去拜访黄员外。
山中居所的情景刚刚进入你梦乡,
池馆旧日的消息你也曾有所闻。
你沿着云边的岔路向前走去,
炎热的暑气在雨后消散干净。
若你在郡斋与黄员外相伴畅谈,
那满座都会弥漫着高雅的清风。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。此诗创作背景可能是周湜秀才要前往武川拜访黄员外,赵湘与周湜有一定交情,在其出发前写下这首送别诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时正值夏季雨后,诗人想象友人的行程并表达美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对友人临行前“特地照青铜”的实写,又有对友人旅途“岐路云边去,炎蒸雨后空”以及到武川后“郡斋如伴话”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“山窗”“池馆”“云边”“雨后”等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对友人的关切和美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,如“谢公”“炎蒸”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清朗、雅致的意境。从友人整装出发,到旅途的云边岔路、雨后清凉,再到郡斋的高雅交谈,层层递进,展现出一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人对友人此行的美好祝愿和积极想象。

常见问题

《送周湜秀才之武川谒黄员外》的作者和朝代是什么?

《送周湜秀才之武川谒黄员外》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《送周湜秀才之武川谒黄员外》主要写了什么?

这首诗是赵湘送别周湜秀才前往武川拜访黄员外所作。诗中表达了对友人行程的关切与想象,描绘了友人旅途可能见到的景象,同时也对友人到武川后与黄员外的交流充满期待,营造出一种清朗、雅致的氛围。

《送周湜秀才之武川谒黄员外》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。此诗创作背景可能是周湜秀才要前往武川拜访黄员外,赵湘与周湜有一定交情,在其出发前写下这首送别诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时正值夏季雨后,诗人想象友人的行程并表达美好的祝愿。

《送周湜秀才之武川谒黄员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对友人临行前“特地照青铜”的实写,又有对友人旅途“岐路云边去,炎蒸雨后空”以及到武川后“郡斋如伴话”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“山窗”“池馆”“云边”“雨后”等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对友人的关切和美好期许。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅,如“谢公”“炎蒸”等词汇的运...