这首诗是诗人赵湘为落第出游的友人丁鹗所作的送别诗。诗中通过描绘送别场景和想象友人旅途之景,表达了对友人落第的同情与劝慰,同时也流露出自身的失意与无奈之情。
送丁鹗下第客游
尊前泣复歌,清泪酒相和。
别岸春风静,孤舟夜雨多。
鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。
我亦无憀者,东西欲奈何。
别岸春风静,孤舟夜雨多。
鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。
我亦无憀者,东西欲奈何。
简要说明
逐句注释
- “尊前泣复歌,清泪酒相和”:
- 字词:“尊”同“樽”,酒杯;“清泪”,清澈的泪水,指伤心之泪。
- 句意:在酒杯前一边哭泣一边唱歌,伤心的泪水和着酒一起流淌。
- “别岸春风静,孤舟夜雨多”:
- 字词:“别岸”,指友人要去的对岸;“孤舟”,孤独的船只。
- 句意:对岸春风静谧,友人乘坐的孤舟在旅途中将会遭遇很多夜雨。
- “鸟鸣烟草露,花逐夕阳波”:
- 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“逐”,跟随。
- 句意:鸟儿在烟雾笼罩、沾满露珠的草丛中啼鸣,落花随着夕阳下的水波漂流。
- “我亦无憀者,东西欲奈何”:
- 字词:“无憀”,无聊,无所寄托;“东西”,指四处漂泊。
- 句意:我也是个失意无所寄托的人,四处漂泊又能怎么办呢。
现代译文
在酒杯前我又哭又唱,
伤心的泪水和着酒流淌。
对岸春风寂静无声,
你乘坐的孤舟将夜雨茫茫。
鸟儿在烟露的草丛啼唱,
落花随着夕阳下的水波飘荡。
我也是个失意无聊的人啊,
四处漂泊又能怎样。
创作背景
赵湘生活在北宋初期,当时文人通过科举入仕是主要的仕途途径。友人丁鹗科举落第,准备外出游历。赵湘或许也有过类似的科举不顺经历,他在送别丁鹗时,感同身受,于是写下此诗,既表达对友人的同情,也抒发自己内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“尊前泣复歌,清泪酒相和”实写送别时的场景,生动展现出送别时的伤感氛围。颔联和颈联则是虚写,想象友人旅途中的情景,如“别岸春风静,孤舟夜雨多”“鸟鸣烟草露,花逐夕阳波”,从不同角度描绘出旅途的孤寂与凄凉,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写“春风”“孤舟”“夜雨”“烟草”“夕阳”等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对友人的同情和自身的失意之情融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出情感。如“清泪酒相和”一句,简洁而生动地表现出送别时的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、落寞的意境。从送别时的悲泣到想象中旅途的孤寂,再到诗人自身的无奈,层层递进,使读者能深刻感受到诗人和友人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《送丁鹗下第客游》的作者和朝代是什么?
《送丁鹗下第客游》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《送丁鹗下第客游》主要写了什么?
这首诗是诗人赵湘为落第出游的友人丁鹗所作的送别诗。诗中通过描绘送别场景和想象友人旅途之景,表达了对友人落第的同情与劝慰,同时也流露出自身的失意与无奈之情。
《送丁鹗下第客游》的创作背景是什么?
赵湘生活在北宋初期,当时文人通过科举入仕是主要的仕途途径。友人丁鹗科举落第,准备外出游历。赵湘或许也有过类似的科举不顺经历,他在送别丁鹗时,感同身受,于是写下此诗,既表达对友人的同情,也抒发自己内心的苦闷与无奈。
《送丁鹗下第客游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“尊前泣复歌,清泪酒相和”实写送别时的场景,生动展现出送别时的伤感氛围。颔联和颈联则是虚写,想象友人旅途中的情景,如“别岸春风静,孤舟夜雨多”“鸟鸣烟草露,花逐夕阳波”,从不同角度描绘出旅途的孤寂与凄凉,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“春风”“孤舟”“夜雨”“烟草”“夕阳”等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,...