这首诗是赵湘送别友人沈天锡赴始兴司户之作。诗中描绘了沈天锡携家前往岭南赴任的情景,展现了友人生活的贫困与赴任的艰辛,同时也流露出诗人对友人的关切之情。
送沈天锡赴始兴司户
落叶上青衫,携家赴岭南。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
久贱惟知事,长贫不解惭。
山城骑病马,吟句去庭参。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
久贱惟知事,长贫不解惭。
山城骑病马,吟句去庭参。
简要说明
逐句注释
- “落叶上青衫,携家赴岭南”:
- 字词:“青衫”,唐代文官品级低者服青衫,这里指沈天锡的官服;“岭南”,指五岭以南的地区。
- 句意:落叶飘落在沈天锡的青衫上,他带着家眷前往岭南赴任。
- “欲行犹买药,侵早即冲岚”:
- 字词:“侵早”,天刚亮;“冲岚”,冒着山间的雾气。
- 句意:沈天锡在临行前还去买药,天刚亮就冒着山间的雾气出发了。
- “久贱惟知事,长贫不解惭”:
- 字词:“久贱”,长期处于卑微的地位;“知事”,了解事务。
- 句意:沈天锡长期地位卑微,只知道认真做事,虽然长久贫困却不为此感到羞愧。
- “山城骑病马,吟句去庭参”:
- 字词:“山城”,指始兴;“庭参”,指下属到上司衙门拜见。
- 句意:沈天锡骑着一匹病马前往始兴山城,一边吟诗一边去衙门拜见上司。
现代译文
落叶飘落在你的青衫之上,
你带着家眷奔赴遥远岭南。
临行之前你还忙着去买药,
天刚亮就冒着雾气往前赶。
你长期低微只知认真做事,
长久贫穷却从未感到羞惭。
骑着病马去往那山城上任,
吟诗途中去把上司来拜见。
创作背景
赵湘生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人沈天锡被任命为始兴司户,即将前往岭南赴任时,赵湘所作的送别诗。诗中体现出了友人生活的艰难和赴任旅途的不易。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“落叶上青衫,携家赴岭南”“山城骑病马,吟句去庭参”等,不加渲染地描绘出沈天锡赴任的情景,使读者能够直观地感受到友人生活的状态和旅途的艰辛。
- 人物刻画:通过“久贱惟知事,长贫不解惭”,生动地刻画了沈天锡虽然地位卑微、生活贫困,但依然兢兢业业做事、不慕虚荣的形象。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能够准确地传达出诗人的情感。如“欲行犹买药,侵早即冲岚”,用直白的语言写出了友人临行前的匆忙和旅途的辛苦。
- 情感表达:整首诗在描绘友人赴任情景的过程中,流露出诗人对友人的同情与关切。友人生活贫困却依然坚守本分,诗人对友人这种品质既有赞赏,也有对其处境的怜惜。
常见问题
《送沈天锡赴始兴司户》的作者和朝代是什么?
《送沈天锡赴始兴司户》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。
《送沈天锡赴始兴司户》主要写了什么?
这首诗是赵湘送别友人沈天锡赴始兴司户之作。诗中描绘了沈天锡携家前往岭南赴任的情景,展现了友人生活的贫困与赴任的艰辛,同时也流露出诗人对友人的关切之情。
《送沈天锡赴始兴司户》的创作背景是什么?
赵湘生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人沈天锡被任命为始兴司户,即将前往岭南赴任时,赵湘所作的送别诗。诗中体现出了友人生活的艰难和赴任旅途的不易。
《送沈天锡赴始兴司户》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“落叶上青衫,携家赴岭南”“山城骑病马,吟句去庭参”等,不加渲染地描绘出沈天锡赴任的情景,使读者能够直观地感受到友人生活的状态和旅途的艰辛。 人物刻画 :通过“久贱惟知事,长贫不解惭”,生动地刻画了沈天锡虽然地位卑微、生活贫困,但依然兢兢业业做事、不慕虚荣的形象。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,...