寄梁鼎殿丞

· 赵湘

登门长失约,千里阻关河。
每为秋风至,空令夜梦多。
旧时曾见许,新诺复如何。
想望临荒径,微微雨滴蓑。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人梁鼎殿丞的思念之情。诗人因千里之隔、关山阻碍,未能如约登门拜访,每到秋风起时便夜梦增多。回忆旧时的约定,又不知新的承诺能否实现,最后想象友人在荒径上,被细雨打湿蓑衣的画面,进一步抒发了思念与牵挂。

逐句注释

  • “登门长失约,千里阻关河”:
    • 字词:“登门”,上门拜访;“失约”,没有履行约定;“关河”,关隘和河流,泛指山川险要之地。
    • 句意:一直没能如约上门拜访你,是因为千里之遥,被山川阻隔。
  • “每为秋风至,空令夜梦多”:
    • 字词:“每”,每当;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:每当秋风来临的时候,只是徒然地让我夜里的梦变得很多。
  • “旧时曾见许,新诺复如何”:
    • 字词:“见许”,应允,答应;“新诺”,新的承诺。
    • 句意:过去你曾经答应过我,现在新的约定又会怎样呢。
  • “想望临荒径,微微雨滴蓑”:
    • 字词:“想望”,想象;“临”,面对;“微微”,形容细雨的样子。
    • 句意:我想象着你站在荒僻的小路上,细微的雨滴打在你的蓑衣上。

现代译文

一直没能按约定上门把你探访,
千里的距离被山川重重阻挡。
每当秋风飒飒地吹起的时候,
只是白白地让我夜里梦儿悠长。
过去你曾答应我的那些事情,
如今新的约定又会怎样收场。
我仿佛看见你站在荒僻小径,
细微的雨滴轻轻打湿你蓑衣。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人与梁鼎殿丞之间原本有相见的约定,然而因距离遥远、山川阻隔未能实现。或许是在某个秋风起的时节,诗人对友人的思念愈发强烈,从而写下此诗表达自己的思念与对约定的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句是实写,叙述自己失约的遗憾、秋风起时的夜梦以及对过去和新约定的思考;最后两句“想望临荒径,微微雨滴蓑”是虚写,想象友人在荒径被雨打湿蓑衣的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“每为秋风至”,秋风这一意象通常带有凄凉、伤感的意味,诗人借秋风来抒发自己对友人的思念之情,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“每为秋风至,空令夜梦多”,用简洁的语言描绘出秋风时节自己因思念而多梦的状态,给人以真切之感。
  • 意境营造:通过秋风、荒径、微雨、蓑衣等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,生动地烘托出诗人对友人的思念和牵挂之情,让读者能深刻感受到诗人内心的落寞与期盼。

常见问题

《寄梁鼎殿丞》的作者和朝代是什么?

《寄梁鼎殿丞》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《寄梁鼎殿丞》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人梁鼎殿丞的思念之情。诗人因千里之隔、关山阻碍,未能如约登门拜访,每到秋风起时便夜梦增多。回忆旧时的约定,又不知新的承诺能否实现,最后想象友人在荒径上,被细雨打湿蓑衣的画面,进一步抒发了思念与牵挂。

《寄梁鼎殿丞》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人与梁鼎殿丞之间原本有相见的约定,然而因距离遥远、山川阻隔未能实现。或许是在某个秋风起的时节,诗人对友人的思念愈发强烈,从而写下此诗表达自己的思念与对约定的牵挂。

《寄梁鼎殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句是实写,叙述自己失约的遗憾、秋风起时的夜梦以及对过去和新约定的思考;最后两句“想望临荒径,微微雨滴蓑”是虚写,想象友人在荒径被雨打湿蓑衣的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :“每为秋风至”,秋风这一意象通常带有凄凉、伤感的意味,诗人借秋风来抒发自己对友人的思念之情,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特...