送张用砺殿丞赴阙

· 赵湘

诏书征入阙,数日醉离筵。
野老衣多泪,山溪雨送船。
郡斋闲月色,江鸟得诗篇。
省阁人相待,供吟几树烟。

简要说明

这首诗是赵湘为送别张用砺殿丞赴京而作,描绘了送别时的场景,表达了离别的伤感,同时也提及了张用砺在地方的闲适生活,最后想象他到京城后会有新的吟赏之景,整体情感既有惜别又有对友人赴京的期许。

逐句注释

  • “诏书征入阙,数日醉离筵”:
    • 字词:“诏书”,皇帝下达的文书;“征”,征召;“阙”,指皇宫,这里代指京城;“离筵”,送别时的筵席。
    • 句意:皇帝下诏书征召你进入京城,这几日大家都沉醉在送别宴中。
  • “野老衣多泪,山溪雨送船”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“衣多泪”,衣服上有很多泪水。
    • 句意:乡村老人送别时衣服上沾满了泪水,山间小溪在雨中送你乘船离去。
  • “郡斋闲月色,江鸟得诗篇”:
    • 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍,这里指张用砺任职地方的住所;“闲”,悠闲;“江鸟”,江边的鸟。
    • 句意:你在郡斋时悠闲地欣赏月色,江边的飞鸟也能触发你的诗兴。
  • “省阁人相待,供吟几树烟”:
    • 字词:“省阁”,中央官署,指张用砺到京城后任职的地方;“供吟”,供人吟诗。
    • 句意:京城省阁中的人在等着你,那几树如烟的景色可供你吟诗赏玩。

现代译文

皇帝下诏征召你进京,
这几日都在送别宴中沉醉。
乡村老人送别时泪湿衣襟,
山间小溪在雨中为你送船。
你曾在郡斋悠闲赏着月色,
江边飞鸟也能让你诗兴大发。
京城省阁的人正等着你,
那几树如烟的美景供你吟诗。

创作背景

赵湘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是张用砺殿丞接到皇帝征召前往京城任职时,赵湘为其送别所作。诗人与张用砺可能关系较为密切,故而在送别时写下此诗表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句和“野老衣多泪,山溪雨送船”是实写送别时的情景,描绘了送别宴和雨中送别的画面;“郡斋闲月色,江鸟得诗篇”回忆张用砺在地方的生活,“省阁人相待,供吟几树烟”则是想象他到京城后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“山溪雨送船”通过描写雨中的山溪送别的场景,烘托出离别的伤感氛围;“郡斋闲月色,江鸟得诗篇”借月色、江鸟之景,表现出张用砺在地方的闲适生活;“供吟几树烟”用几树如烟的景色,表达出对友人到京城后有新的诗意生活的期许。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出送别之情和对友人的情感。如“野老衣多泪”直白地写出了送别者的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感又有对未来期许的意境。雨中送别的场景充满了惆怅,而对友人在地方生活的回忆和到京城后的想象又带有一种闲适和希望的氛围,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《送张用砺殿丞赴阙》的作者和朝代是什么?

《送张用砺殿丞赴阙》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《送张用砺殿丞赴阙》主要写了什么?

这首诗是赵湘为送别张用砺殿丞赴京而作,描绘了送别时的场景,表达了离别的伤感,同时也提及了张用砺在地方的闲适生活,最后想象他到京城后会有新的吟赏之景,整体情感既有惜别又有对友人赴京的期许。

《送张用砺殿丞赴阙》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是张用砺殿丞接到皇帝征召前往京城任职时,赵湘为其送别所作。诗人与张用砺可能关系较为密切,故而在送别时写下此诗表达情感。

《送张用砺殿丞赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句和“野老衣多泪,山溪雨送船”是实写送别时的情景,描绘了送别宴和雨中送别的画面;“郡斋闲月色,江鸟得诗篇”回忆张用砺在地方的生活,“省阁人相待,供吟几树烟”则是想象他到京城后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“山溪雨送船”通过描写雨中的山溪送别的场景,烘托出离别的伤感氛围;“郡斋闲月色,江鸟得诗篇”借月色、江...