游烂柯山

· 赵湘

仙人与王质,相会偶多时。
落日千年事,空山一局棋。
树高明月在,风动白云移。
未得酬身计,闲来学采芝。

简要说明

这首诗围绕烂柯山的传说展开,描绘了仙人与王质相遇下棋的场景,借景抒发了时光易逝、世事无常之感,最后表达了诗人在未找到安身立命之法时,想要效仿古人隐居采芝的想法。

逐句注释

  • “仙人与王质,相会偶多时”:
    • 字词:“仙人”,指传说中在烂柯山下棋的仙人;“王质”,烂柯山传说中的人物,上山砍柴遇仙人下棋,观棋结束后发现斧柄已烂。“偶”,偶然。
    • 句意:仙人和王质偶然相遇,在一起度过了不少时间。
  • “落日千年事,空山一局棋”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳,象征时间流逝;“千年事”,形容时间漫长,世事变迁;“空山”,幽静少人的山。
    • 句意:从傍晚到日落,人间已历经千年沧桑,而在这空寂的山中仅仅下了一局棋。
  • “树高明月在,风动白云移”:
    • 字词:“明月”,明亮的月亮;“白云”,白色的云朵。
    • 句意:高大的树木旁明月高悬,清风吹拂,白云缓缓移动。
  • “未得酬身计,闲来学采芝”:
    • 字词:“酬身计”,安身立命、实现抱负的办法;“采芝”,采摘灵芝,在古代象征隐居山林,修身养性。
    • 句意:还没有找到实现自己抱负的办法,闲暇时就来学习古人采摘灵芝隐居的生活。

现代译文

仙人和王质偶然相逢,
相伴度过了不少时光。
夕阳西下间千年已过,
空山中不过下了局棋。
高大树木旁明月高悬,
清风吹动着白云飘移。
还没找到安身的办法,
闲时且来学采摘灵芝。

创作背景

赵湘生活于北宋时期,当时社会相对稳定,但文人也面临着个人仕途和理想追求的问题。烂柯山的传说在民间流传已久,诗人可能在游览烂柯山时,由传说触发感慨,联想到自身未得酬身之计,从而创作了这首诗,以表达对时光、世事以及个人命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句基于烂柯山传说展开,是虚写,描绘了仙人与王质相遇下棋,时光飞逝的场景;后四句描写眼前所见的山中明月、白云等景色,是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 对比:“落日千年事,空山一局棋”将人间的千年沧桑与山中一局棋的短暂时间形成鲜明对比,突出了时光的流逝之快和世事的无常。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意境,如“树高明月在,风动白云移”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静悠远的画面。
  • 意境营造:通过对烂柯山传说和山中景色的描写,营造出一种空灵、悠远、带有神秘色彩的意境。前四句营造出时光变幻、世事沧桑的氛围,后四句则展现出一种宁静、闲适的山居之境,整首诗将诗人的感慨与自然之景相融合,使读者感受到一种超脱尘世的情感。

常见问题

《游烂柯山》的作者和朝代是什么?

《游烂柯山》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《游烂柯山》主要写了什么?

这首诗围绕烂柯山的传说展开,描绘了仙人与王质相遇下棋的场景,借景抒发了时光易逝、世事无常之感,最后表达了诗人在未找到安身立命之法时,想要效仿古人隐居采芝的想法。

《游烂柯山》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期,当时社会相对稳定,但文人也面临着个人仕途和理想追求的问题。烂柯山的传说在民间流传已久,诗人可能在游览烂柯山时,由传说触发感慨,联想到自身未得酬身之计,从而创作了这首诗,以表达对时光、世事以及个人命运的思考。

《游烂柯山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句基于烂柯山传说展开,是虚写,描绘了仙人与王质相遇下棋,时光飞逝的场景;后四句描写眼前所见的山中明月、白云等景色,是实写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 对比 :“落日千年事,空山一局棋”将人间的千年沧桑与山中一局棋的短暂时间形成鲜明对比,突出了时光的流逝之快和世事的无常。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...