戊子岁东归书事呈庞先辈

· 赵湘

上国有春榜,远人无试期。
携琴出关早,闻雨到家迟。
卧病邻皆笑,嫌贫仆转痴。
高堂倚门久,此去尚多岐。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人科举不第东归的遭遇和心境。描绘了自己错过考试、归乡途中的波折、回家后的窘迫,以及对未来道路充满迷茫的复杂情感,表达了诗人的失意与无奈。

逐句注释

  • “上国有春榜,远人无试期”:
    • 字词:“上国”,指京城;“春榜”,科举考试一般在春季放榜;“远人”,诗人自指,因其远离京城。
    • 句意:京城有春季放榜的科举盛事,而我却错过考试的日期。
  • “携琴出关早,闻雨到家迟”:
    • 字词:“携琴”,古人常以琴为伴,此处象征高雅志趣;“关”,推测为京城附近的关卡。
    • 句意:我早早带着琴离开了京城的关卡,却因为途中遇雨而很晚才到家。
  • “卧病邻皆笑,嫌贫仆转痴”:
    • 字词:“卧病”,生病卧床;“痴”,这里可理解为呆傻、懈怠。
    • 句意:我生病卧床,邻居们都嘲笑我;仆人也因为嫌弃我贫穷而变得懈怠。
  • “高堂倚门久,此去尚多岐”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“岐”,通“歧”,岔路。
    • 句意:父母在家门口盼望我归来已久,而我今后的人生道路还充满了不确定性。

现代译文

京城举行科举放春榜,
可我却无缘参加考试。
我早早带琴离开关卡,
却因遇雨很晚才到家。
生病卧床遭邻居嘲笑,
仆人嫌贫变得很懈怠。
父母在家盼我已许久,
未来的路却充满岔道。

创作背景

赵湘生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可知是诗人在京城参加科举考试失败后东归所作。他错过考试机会,归乡后又遭遇生活上的种种不如意,内心充满了失落与对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将京城的科举春榜这一荣耀之事与自己“无试期”形成鲜明对比,突出了诗人的失意。同时,邻居的嘲笑和仆人态度的转变,也体现出世态炎凉,进一步衬托出诗人的落魄。
    • 情景交融:“携琴出关早,闻雨到家迟”,“雨”这一意象增添了旅途的凄凉和归乡的迟滞感,情景相生,表达出诗人内心的苦闷。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“卧病邻皆笑,嫌贫仆转痴”,用简洁的语言描绘出生活中的残酷现实,真实地反映出诗人的困境,让读者能深切感受到他的无奈与心酸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、失意的意境。从错过考试的遗憾,到归途中的不顺,再到回家后的窘迫,以及对未来的迷茫,诗人将自己的遭遇和心境融入其中,使读者能深刻体会到他在人生低谷时的复杂情感。

常见问题

《戊子岁东归书事呈庞先辈》的作者和朝代是什么?

《戊子岁东归书事呈庞先辈》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《戊子岁东归书事呈庞先辈》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人科举不第东归的遭遇和心境。描绘了自己错过考试、归乡途中的波折、回家后的窘迫,以及对未来道路充满迷茫的复杂情感,表达了诗人的失意与无奈。

《戊子岁东归书事呈庞先辈》的创作背景是什么?

赵湘生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可知是诗人在京城参加科举考试失败后东归所作。他错过考试机会,归乡后又遭遇生活上的种种不如意,内心充满了失落与对未来的迷茫。

《戊子岁东归书事呈庞先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将京城的科举春榜这一荣耀之事与自己“无试期”形成鲜明对比,突出了诗人的失意。同时,邻居的嘲笑和仆人态度的转变,也体现出世态炎凉,进一步衬托出诗人的落魄。 情景交融 :“携琴出关早,闻雨到家迟”,“雨”这一意象增添了旅途的凄凉和归乡的迟滞感,情景相生,表达出诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言直白朴实,如“卧病邻皆笑,嫌贫仆转痴”,用简...