登天竺灵隠寺上方

· 赵湘

寺高传绝顶,一到即忘机。
夜月逢僧早,秋云出树微。
磬边岩狖过,窗外海雕飞。
欲下莓苔磴,题名却惜归。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上天竺灵隐寺上方的所见所感,展现了寺庙高处清幽宁静的环境,表达了诗人忘却尘世纷扰、陶醉于自然美景而不舍离去的情感。

逐句注释

  • “寺高传绝顶,一到即忘机”:
    • 字词:“传”,传闻;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:传闻这座寺庙高耸在山顶,一到达这里便忘却了世俗的机心。
  • “夜月逢僧早,秋云出树微”:
    • 字词:“逢僧早”,较早遇到僧人;“微”,隐约。
    • 句意:在夜月之下早早地遇到了僧人,秋天的云朵从树林中隐约浮现。
  • “磬边岩狖过,窗外海雕飞”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧的鸣器;“岩狖”,岩上的猿猴;“海雕”,一种大型猛禽。
    • 句意:在磬声传来的地方有岩上的猿猴经过,窗外有海雕飞过。
  • “欲下莓苔磴,题名却惜归”:
    • 字词:“莓苔磴”,长满青苔的石阶;“惜归”,舍不得回去。
    • 句意:想要沿着长满青苔的石阶下山,却因为舍不得离去而题名留念。

现代译文

听闻这座寺庙高耸在绝顶,
一到这里便忘却世俗心机。
夜月之下早早与僧人相遇,
秋云从树林中隐隐地浮现。
磬声旁岩上猿猴匆匆走过,
窗外海雕在天空展翅高飞。
想要走下那长满青苔的石阶,
题名留念却又舍不得回归。

创作背景

赵湘生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人应是游览天竺灵隐寺时,被寺庙的清幽与自然的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙常是文人墨客游览、感悟的场所,诗人在登上寺庙高处后,沉浸于自然与宗教融合的氛围中,留下了这首佳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“夜月逢僧早,秋云出树微”“窗外海雕飞”等,描绘出夜月、秋云、海雕等画面;又有听觉描写,如“磬边岩狖过”,通过磬声增添了寺庙的宁静氛围,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“磬边岩狖过,窗外海雕飞”是动态描写,展现了猿猴经过、海雕飞翔的场景;“夜月逢僧早,秋云出树微”则是相对静态的画面,动静相衬,突出了寺庙环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“微”字生动地描绘出秋云从树林中隐约浮现的状态,“惜”字则真切地表达出诗人舍不得离去的情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带空灵的意境。诗人通过描写寺庙高处的夜月、秋云、猿猴、海雕等自然景象,以及寺庙的磬声,将自然与宗教氛围相融合,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与祥和,同时也能体会到诗人陶醉其中、不舍离去的心境。

常见问题

《登天竺灵隠寺上方》的作者和朝代是什么?

《登天竺灵隠寺上方》的作者是赵湘,页面按唐作品展示。

《登天竺灵隠寺上方》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上天竺灵隐寺上方的所见所感,展现了寺庙高处清幽宁静的环境,表达了诗人忘却尘世纷扰、陶醉于自然美景而不舍离去的情感。

《登天竺灵隠寺上方》的创作背景是什么?

赵湘生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人应是游览天竺灵隐寺时,被寺庙的清幽与自然的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙常是文人墨客游览、感悟的场所,诗人在登上寺庙高处后,沉浸于自然与宗教融合的氛围中,留下了这首佳作。

《登天竺灵隠寺上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“夜月逢僧早,秋云出树微”“窗外海雕飞”等,描绘出夜月、秋云、海雕等画面;又有听觉描写,如“磬边岩狖过”,通过磬声增添了寺庙的宁静氛围,视听结合,使读者身临其境。 动静结合 :“磬边岩狖过,窗外海雕飞”是动态描写,展现了猿猴经过、海雕飞翔的场景;“夜月逢僧早,秋云出树微”则是相对静态的画面,动静相衬,突出了寺庙环...